| :: Relator del Consejo Asesor para los Derechos Humanos, Abdelmonem Osman Mohamed Taha | UN | :: مقرر المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، عبد المنعم عثمان محمد طه |
| Discurso del Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | خطاب يلقيه السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| del Consejo de Seguridad por el Sr. Ali Osman Mohamed Taha, | UN | السيد علي عثمان محمد طه وزير العلاقات الخارجية السوداني |
| El Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، رئيس جمهورية السودان، إلى المنصة. |
| El Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | كلمة فخامة السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | كلمة فخامة السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان. |
| Comité de Soluciones y Recomendaciones, encabezado por el Vicepresidente, Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha; | UN | لجنة الحلول والخيارات، برئاسة معالي نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه. |
| Discurso del Vicepresidente de la República del Sudán, Sr. Ali Osman Mohamed Taha | UN | خطاب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| El Vicepresidente de la República del Sudán, Sr. Ali Osman Mohamed Taha, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد على عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان إلى المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| Discurso del Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | كلمة معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| El Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Deseo referirme a la carta de fecha 13 de enero de 1997 que le dirigió el Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán. | UN | أود أن أشير الى الرسالة المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ الموجهة إليكم من السيد علي عثمان محمد طه. |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de enviar la carta adjunta dirigida por el Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة الموجهة من السيد علي عثمان محمد طه، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية السودان. |
| 15.00 horas Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | 00/15 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| 14. Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | 14 - معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| 18.15 horas Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán | UN | 15/18 معالي السيد علي عثمان محمد طه، نائب رئيس جمهورية السودان |
| El 29 de mayo, Salva Kiir Mayardit y Ali Osman Mohamed Taha juraron su cargo de Primer Vicepresidente y Vicepresidente, respectivamente. | UN | وفي 29 أيار/مايو، أدى اليمين سلفا كير ميارديت وعلي عثمان محمد طه بوصفهما النائب الأول للرئيس ونائب الرئيس على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 