| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe de la Junta | UN | طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب الحصول على إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el documento A/50/416 | UN | طلب ناشئ عن توصيات مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الواردة في الوثيقة A/50/416 من أجل الحصول على إعانة للمعهد |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Solicitud para que se otorgue una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona | UN | طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون |
| Solicitud para que se otorgue una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona | UN | طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون |
| Solicitud para que se otorgue una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona | UN | طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivado de las recomendaciones de la Juntas de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 1997 | UN | طلب تقديم إعانة مالية الى معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمله لعام ١٩٩٧ |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2002 | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2002 |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el documento A/50/416 (A/C.5/50/20) | UN | طلب ناشئ عن توصيات مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الواردة في الوثيقة A/50/416 من أجل الحصول على إعانة للمعهد (A/C.5/50/20) |
| El Sr. MSELLE (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que la Comisión Consultiva está de acuerdo con la solicitud de que se otorgue una subvención de 220.000 dólares para 1996. | UN | ٥٤ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن اللجنة الاستشارية توافق على طلب الحصول على إعانة قدرها ٠٠٠ ٢٢٠ دولار لعام ١٩٩٦. |
| 1. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo VIII del Estatuto del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR)1, se somete a la aprobación de la Asamblea General la recomendación de la Junta de Consejeros del Instituto de que se otorgue una subvención de 220.000 dólares de los EE.UU. para 1995 con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. | UN | ١ - وفقا ﻷحكام الفقرة ٣ من المادة الثامنة من النظام اﻷساسي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح)١(، تحال بهذا إلى الجمعية العامة، للموافقة، توصية مجلس أمناء المعهد من أجل الحصول على إعانة قدرها ٠٠٠ ٢٢٠ دولار لعام ١٩٩٥ من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة. |
| El Sr. TAKASU (Contralor) presenta la nota del Secretario General sobre la solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto, atendiendo a las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), que figuran en el documento A/50/416 (A/C.5/50/20), y señala a la atención los párrafos 1 y 4. | UN | ٤٤ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: عرض مذكرة من اﻷمين العام بشأن الطلب الناشئ عن توصيات مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الواردة في الوثيقة A/50/416 (A/C.5/50/20) من أجل الحصول على إعانة للمعهد، فلفت الانتباه الى الفقرتين ١ و ٤ فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 