| "En el reino de Nápoles, en un lugar llamado Otranto, es dónde encontrarás lo que buscas". | Open Subtitles | 'في مملكة نابولي، مكان يسمى أوترانتو هو المكان الذي سوف تجد ما كنت تسعى. |
| En Otranto, los turcos anticiparon nuestra cada movimiento. | Open Subtitles | في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا |
| El término se encuentra por primera vez en la novela de 1764 de Horace Walpole "El Castillo de Otranto" para referirse a la trama y la atmósfera general. | TED | تم تطبيق المصطلح لأول مرة من قبل هوراس والبول عام 1764، لروايته "قلعة أوترانتو" كمرجع للحبكة والجو العام. |
| Tropas de la Legión del Condottieri marchando en formación de batalla mientras vuelven a representar los horrores de Otranto. | Open Subtitles | قوات من قادة الفيالق تسير في تشكيلة الحرب في حين أن الممثلين يعيدون (تجسيد أهوال (أوترانتو |
| Italia se encuentra a menos de 80 kilómetros de distancia por el Estrecho de Otranto. | UN | وتقع ايطاليا على مسافة أقل من ٨٠ كيلومترا منه عبر مضيق اوترانتو. |
| ¿Qué género se originó con El castillo de Otranto? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً إخبارنا أيّ نوعٍ نشأ مع "قلعة أوترانتو"؟ |
| Hay... una ciudad portuaria el Reino de Nápoles. Un lugar llamado Otranto. | Open Subtitles | هناك مدينة ساحلية في مملكة (نابولي)، مكان يدعى (أوترانتو) |
| Carlo dirigió a Otranto. A partir de ahí... Constantinopla. | Open Subtitles | لقد توجه (كارلو) لـ(أوترانتو) ومن هناك للقسطنطينية |
| Una flota naval se dirige hacia la ciudad napolitana de Otranto. | Open Subtitles | أسطول بحري يتجه نحو مدينة (أوترانتو) النابولية |
| Se construirá las armas defender a Otranto de un asedio. | Open Subtitles | هل ستبني أسلحة للدفاع عن (أوترانتو) من الحصار؟ |
| La primera: debe ceder control de la ciudad de Otranto el gran imperio otomano, sin resistencia. | Open Subtitles | الأول: يجب أن تتخلى عن مدينة (أوترانتو) لصالح الإمبراطورية العثمانية بدون أية مقاومة |
| Sacrificio Otranto y puedes en última instancia ser aclamado como tu Salvador del Reino. | Open Subtitles | ضحي بـ(أوترانتو) وسيتم الإشادة بك بمنقذ مملكتك |
| Ahora soy responsable, por cada vida en Otranto. | Open Subtitles | أنا الآن المسئول عن كل الناس في (أوترانتو) |
| Nuestra victoria en Otranto. | Open Subtitles | انتصارنا في أوترانتو. |
| La caída de Otranto. | Open Subtitles | الساقطة أوترانتو. |
| Las noticias de Otranto son preocupantes. | Open Subtitles | (كلمةٌ واحدةٌ لوصف (أوترانتو "وهي " القبر |
| También podríamos volver a Otranto y poner nuestras cabezas de mierda para que las corten. | Open Subtitles | - ربما أيضا تودّ العودة إلى (أوترانتو) لتضع رؤوسنا على لوح التقطيع |
| Los turcos los usaron en Otranto. | Open Subtitles | الأتراك استخدموها في أوترانتو |
| Los turcos los utilizaron en Otranto. | Open Subtitles | الأتراك استخدموها في أوترانتو |
| Todo lo que ha sucedido en Otranto, cree que es culpa suya, como si hubiera realizado personalmente cada atrocidad en la ciudad. | Open Subtitles | يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة |
| Es solo que... todo lo que pasó en Otranto, se culpa a sí mismo, como si él personalmente hubiera llevado a cabo toda atrocidad en la ciudad. | Open Subtitles | هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 