| Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| La Comisión prosigue con el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Comenzaremos ahora el examen de otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | ونبدأ الآن نظرنا في التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي. |
| otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدوليين |
| La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Procederemos ahora con el grupo temático 6, " otras medidas de desarme y seguridad internacional " , que contiene el proyecto de resolución A/C.1/60/L.1/Rev.1*. | UN | نمضي الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، التي تتضمن مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*. |
| 1. otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 1. otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي |
| 2. Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي |
| 2. Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional | UN | 2 - مناقشة مواضيعية بشأن مسألة التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي |
| El Presidente da por concluido seguidamente el debate temático sobre armas convencionales y da inicio al debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية المتعلقة بالأسلحة التقليدية وافتتح المناقشة المواضيعية المتعلقة بالتدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 