"otras operaciones aéreas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العمليات الجوية اﻷخرى
• التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية
• بند العمليات الجوية الأخرى

69. Las necesidades adicionales por concepto de Otras operaciones aéreas ascendieron a un total de 884.000 dólares correspondientes a los derechos de uso del aeropuerto en Zagreb y a los servicios de tierra.
٩٦ - بلغ مجموع الاحتياجات اﻹضافية لتكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٠٠٠ ٤٨٨ دولار، وذلك لرسوم المطار في زغرب والخدمات اﻷرضية.

d) Otras operaciones aéreas
العمليات الجوية اﻷخرى

d) Otras operaciones aéreas
)د( التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية

El saldo sin utilizar de 1.051.900 dólares en esta categoría se debió principalmente a la disminución de necesidades relativas a las operaciones de helicópteros (521.400 dólares) y aviones (806.300 dólares), que se compensó en parte por el aumento de las necesidades en Otras operaciones aéreas (280.700 dólares).
11 - يعزى الرصيد غير المستخدم البالغ 900 051 1 دولار الناشئ تحت هذا البند بصفـة أساسية إلـــى انخفاض الاحتياجات اللازمة تـحت بنـدي عمليات طائرات الهليكوبتر (400 521 دولار) والطائرات الثابتة الجناحين (300 806 دولار)، الذي قابله جزئيا احتياجات إضافية نشأت تحت بند العمليات الجوية الأخرى (700 280 دولار).

d) Otras operaciones aéreas
تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

23. Otras operaciones aéreas
٢٣ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

25. Otras operaciones aéreas
٢٥ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

c) Otras operaciones aéreas (421 500)
)ج( العمليات الجوية اﻷخرى . )٥٠٠ ٤٢١(

d) Otras operaciones aéreas
)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى

e) Otras operaciones aéreas
)ﻫ( التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية