"otro amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صديق آخر
• صديق أخر
• صديق اخر
• أصدقاء آخرين
• صديقاً آخر
• صديقة أخرى
• لصديق آخر
• وصديقٌ أخر
• أصدقائي الآخرين
• الصديق الآخر

Supongo que ambos estamos tratando de evitar que otro amigo más muera.
أعتقد أن كلينا يحاول إنقاذ صديق آخر من الموت فحسب

Me han dado este turno infernal por ayudar a otro amigo a hacer el bien.
أنا حصلت على ذلك من الجحيم لأني ساعدت صديق آخر حاول فعل الخير

Tras la condena de otro amigo que había regresado a Uzbekistán desde el Reino Unido, el autor decidió pedir asilo en Kazajstán.
وبعد إدانة صديق آخر عاد إلى أوزبكستان من المملكة المتحدة، قرر صاحب الشكوى التماس اللجوء في كازاخستان.

He hecho otro amigo. Te gustaría conocerlo.
لديّ صديق أخر أريدك أنّ تلقاه.

Hace dos meses la llevó de paseo con otro amigo.
منذ شهرين أخذها في نزهة بالسيارة مع صديق اخر

Y no lo hagan con otro amigo tecnólogo; encuentren alguien diferente a ustedes.
ولا تبحثوا عن صديق آخر تقني أيضاً ؛ حاولوا البحث عن أشخاص مختلفين.

¿Tenía otro amigo al que le era fiel y al que le compartía información?
هل كان لديها صديق آخر كانت وفية له وشاركت معلوماتها معه؟

tienen medios. Pero ella no tenía dinero suficiente para un Uber ni tenía a otro amigo a quien llamar.
لكنها لم تملك المال الكاف لتطلب أوبر، ولم يكن لديها صديق آخر لتتصل به.

otro amigo, dice, fue muerto a tiros 10 días atrás en un bar.
صديق آخر قال أنه قتل قبل 10 أيام في الحانة

Es para... un amigo... El cual está atrapado en el cuerpo de otro amigo.
إنها من أجل صديق محجوز داخل جسد صديق آخر

Ni lo agarré y mi otro amigo vino corriendo por el jardín.
لذلك لم ألتقطه و بعد ذلك جاء صديق آخر من تلك الورشة

Nunca jamás encontrarás otro amigo tan bueno como yo, nunca.
لن تعثر أبدا، أبدا على صديق آخر بجودتي، أبدا.

Sí, ayudamos a nuestra amiga sacrificando a otro amigo.
أجل، ساعدنا صديقتنا بتسليم صديق آخر للموت.

Vine con una amiga y vine a ver a otro amigo.
لم اعرفه شخصياً, انا هنا مع صديقة لي وأقوم بزيارة صديق أخر لي

otro amigo, Lonnie Thompson, estudia glaciares.
صديق أخر لوني ثومبسون يدرس المجلدات

Estaba con otro amigo en la noche que Henry fue atacado.
وكنت مع صديق اخر في ليلة مهاجمة هنري.

¿Algún otro amigo con quien quieras engancharme?
هل لديك أصدقاء آخرين تريد أن تربطني بهم؟

Tal vez deberías encontrar a otro amigo que te ayude con el refugio.
ربما يجب أن تجدي صديقاً آخر يساعدك في بناء مأواكِ.

podría ser otro amigo llamandome para decirme que tengo el culo gordo bueno, yo sólo estoy tratando de ayudar
.. ربما تكون صديقة أخرى تتصل بي لتخبرني أن مؤخرتي .. سمينة جداً

Afirmó además que el Sr. Abu Adas le pidió que pidiera disculpas a otro amigo con el que tenía una cita ese mismo día.
وأضافت أن السيد أبو عدس طلب منها أن تعتذر لصديق آخر كان على موعد معه في ذلك التاريخ.

Su madre debió volver, porque mi amigo Pete, otro amigo, está muerto.
‫الام عادت، لان صديقي "بيت" وصديقٌ أخر قد ‫ماتوا

Y recuerdas a mi otro amigo del castillo, ¿verdad?
وأنت تتذكر أصدقائي الآخرين من القلعة، أليس كذلك؟

Ningún amigo explotaría país de otro amigo.
لا صديق ينفجر بلاد الصديق الآخر.