"otro estado o sus nacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دولة أخرى أو رعاياها
• دولة أخرى أو مواطنيها

1.5 Para la aplicación eficaz de los apartados d) y e) del párrafo 2, es necesario que los Estados tipifiquen el uso de su territorio para financiar, planificar y facilitar actos terroristas fuera de su país contra otro Estado o sus nacionales.
1-5 من أجل التنفيذ الفعال للفقرتين الفرعيتين 2 (د) و (هـ)، يلزم أن تجرِّم الدول استخدام أراضيها بغرض تمويل الأعمال الإرهابية والتخطيط لهذه الأعمال وتيسيرها خارج بلدها ضد دولة أخرى أو مواطنيها.

1.5. Sírvase explicar si, a fin de cumplir las exigencias establecidas en el apartado e) del párrafo 2, el ordenamiento jurídico de Bulgaria permite enjuiciar o extraditar a un extranjero que se encuentre en Bulgaria y que presuntamente haya cometido fuera de Bulgaria un acto terrorista contra otro Estado o sus nacionales.
1-5 يرجى إيضاح ما إذا كان من الممكن بموجب القانون البلغاري، بقصد استيفاء شروط الفقرة الفرعية 2 (هـ)، مقاضاة أو تسليم مواطن أجنبي عُثر عليه في بلغاريا ويُزعم بأنه ارتكب عملا إرهابيا خارج بلغاريا ضد دولة أخرى أو مواطنيها.