"otro juego" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لعبة أخرى
• لعبة اخرى
• لعبة مختلفة
• لعبةً أخرى
• مباراة أخرى
• مجموعة أخرى
• ألعاب أخرى
• إلعب مجدداً
• عدد آخر
• المجموعة الأخرى
• مجموعة اخرى
• مباراة اخرى
• لعبة أخري

Oye, más rato me reuniré con unos amigos que conocí en otro juego.
اسمع سأقوم لاحقًا بلقاء بعض الأشخاص الذين أعرفهم من لعبة أخرى

Puede rascarse la espalda, puede rascar a uno de nosotros, puede jugar otro juego.
باستطاعتها حكّ ظهرها، أو حكّ أحدنا أو حتّى لعب لعبة أخرى.

En ningún otro juego cambian tanto de mano las fortunas.
لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص

Sé que esto es probablemente otro juego que estás jugando, sólo que esta vez está conmigo.
اعرف ان هذا لعبة اخرى تقومون بها يلكن هذة المرة تلعبون بها معي

Así que, va a ser otro juego completamente diferente para mí.
ستكون بالنسبة الي لعبة مختلفة جدا عما سبق

No la necesitaba. No lo hiciste hasta que no encontraste otro juego para jugar.
لم تفعل حتى وجدت لعبةً أخرى تلعبها

No vamos a sobrevivir otro juego como el que jugamos el ultimo viernes, asi que le hable al Sr. Vernon el profesor de matematica, le pedi que mirara el juego de Groveton, con quien jugamos la semana proxima.
نحن لَنْ نَبْقى لعبة أخرى مثل الواحد لَعبنَا الجمعة الماضية، لذا تَكلّمتُ مع السّيدِ فيرنون معلّم الرياضياتَ،

Tengo otro juego para ti, solo que esta vez los dos ganamos
لدي لعبة أخرى لك لكن سيربح كلانا هذه المره

Pasé toda la noche en la fila para comprar esto con mis amigos del otro juego.
لقد قضيت الليل بأكمله في طابور من أجل شراء هذه اللعبة برفقة أصدقائي من لعبة أخرى

¿Quieres jugar a otro juego para que pueda azotarte el culo otra vez?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

otro juego económico, tal vez no tan conocido como el dilema del prisionero, es el juego del ultimátum. Y es también un interesante sondeo sobre nuestros supuestos sobre la forma de hacer las transacciones económicas.
لعبة أخرى إقتصادية قد لا تكون معروفة جيدا مثل معضلة السجين، هي لعبة الانذار. وهي تمثّل دليلا مُهمّا جدّا لإفتراضاتنا عن الطريقة التي تجعل الناس يقومون بمعاملات إقتصادية.

¡Otro amanecer, otro día, otro verano, otro juego de patear la lata!
فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"!

Pero no sé si jugaba a Los inmortales o a algún otro juego.
- لجشعه لكن ما لا اعرفه هل كان يلعب هذه اللعبة أم لعبة أخرى على الانترنت

Si no le gusta, búsquese otro juego.
إذا كنت لاتحبها .. فأبحث عن لعبة أخرى

A otro juego.
كنت اريد ان أخذ ذلك الشئ من الشعر الذي يتدلى منه وان اطير من المكان الى اي لعبة اخرى

No por ahora. Propongo otro juego.
اقترح ان نلعب لعبة اخرى

La próxima vez, jugaremos a otro juego.
المرة القادمة، سنمارس لعبة مختلفة.

He estado jugando antes a otro juego.
لقد كنت ألعب لعبةً أخرى من قبل.

Sería imposible que jugara otro juego sin elevar la apuesta.
لا يمكنني لعب مباراة أخرى بدون رفع الرهان

Hay otro juego de magulladuras separadas 25 centímetros exactamente. Si, ¿qué causó eso?
هناك مجموعة أخرى من الكدمات بينها بالضبط عشر بوصات

Kayla, ¿hay algún otro juego en el que te ha hecho participar?
(كايلا)، أكانت هناك أيّ ألعاب أخرى جعلكِ تشاركي بها؟

¡Otro juego!
إلعب مجدداً!

He perdido mis llaves y necesito que me hagan otro juego.
لقد فقدت مفاتيحي انا بحاجة الى صنع عدد آخر

Bien, sacamos otro juego de huellas del cuchillo.
حسنا، نحن كنّا قادرون على السحب المجموعة الأخرى للطبعات من السكين.

Aparte del juego de llaves que hace gala de robar, que sólo se mueve un otro juego de llaves.
بغض النظر عن المفاتيح التي جعل منها عرضاً وكانه يسرقها قام بتحريك مجموعة اخرى من المفاتيح

Porque no sé si podré manejar otro juego como el último.
لا اعلم اذا كنت ساستطيع تحمل مباراة اخرى مثل الماضية

Fantástico. otro juego de bridge. No vayan a leer un libro o algo así.
مذهل ، لعبة أخري من بريدج لا تقرأ كتب او أي شئ.