| En la sección V figuran Otros asuntos pertinentes a la labor del Comité. | UN | ويتضمن الفرع الخامس المسائل الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة. |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة النموذج |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes | UN | النموذج واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes modificado | UN | النموذج واو: غير ذلك من المسائل ذات الصلة: |
| Otros asuntos pertinentes | UN | الاستمارة طاء أي مسائل أخرى ذات صلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes | UN | النموذج واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | النموذج واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة |
| 11. La Junta Ejecutiva proporcionará orientaciones operacionales sobre la aplicación de las prioridades estratégicas del Programa de inicio rápido, así como asesoramiento en relación con Otros asuntos pertinentes, según sea necesario. | UN | 11 - سوف يقدم المجلس التنفيذي توجيهات تشغيلية بشأن تنفيذ الأولويات الاستراتيجية لبرنامج البداية السريعة ويبدي المشورة بشأن المسائل الأخرى ذات الصلة حسب الطلب. |
| 10. La Junta Ejecutiva proporcionará orientaciones operacionales sobre la aplicación de las prioridades estratégicas del Programa de inicio rápido, así como orientación sobre Otros asuntos pertinentes, según sea necesario. | UN | 10 - سوف يقدم المجلس التنفيذي توجيهات تشغيلية بشأن تنفيذ الأولويات الاستراتيجية لبرنامج البداية السريعة ويبدي المشورة بشأن المسائل الأخرى ذات الصلة حسب الطلب. |
| 20. Se realiza una evaluación del riesgo de persistencia y repetición de la violencia doméstica basada en los hechos del incidente denunciado, el informe de caso relativo a las mismas partes y Otros asuntos pertinentes. | UN | 20 - ويضطلع بتقييم للمخاطر بشأن مدى استمرارية وتكرارية العنف العائلي استنادا إلى الحقائق المشمولة بالحادث المبلغ به وأي تاريخ قضائي يتضمن الأطراف نفسها وكافة المسائل الأخرى ذات الصلة. |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes. | UN | النموذج واو: غير ذلك من المسائل ذات الصلة |
| Formulario F: Otros asuntos pertinentes modificado | UN | النموذج واو: غير ذلك من المسائل ذات الصلة: |
| Formulario I: Otros asuntos pertinentes | UN | الاستمارة طاء: مسائل أخرى ذات صلة |
| Otros asuntos pertinentes | UN | مسائل أخرى ذات صلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 