"otros gastos relacionados con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التكاليف اﻷخرى المتصلة
• تكاليف أخرى متصلة
• التكاليف اﻷخرى المتعلقة
• الاحتياجات الأخرى المتصلة
• تكاليف أخرى تتصل
• تكاليف أخرى تتعلق
• التكاليف الأخرى ذات الصلة
• الاحتياجات الأخرى المتعلقة
• الاحتياجات الأخرى ذات الصلة
• احتياجات أخرى تتصل
• معدات أخرى متعلقة
• بالتكاليف اﻷخرى المتصلة
• غير ذلك من النفقات المتصلة
• وغير ذلك من المصاريف
• من التكاليف المرتبطة

c) Otros gastos relacionados con el
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con el personal militar
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con el personal militar
تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
التكاليف اﻷخرى المتعلقة باﻷفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con los contingentes
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con el personal militar
بدل إقامة أفراد البعثة التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

3. Otros gastos relacionados con el personal militar
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

2. Otros gastos relacionados con el personal militar
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
تكاليف أخرى متصلة بالأفراد العسكريين

c) Otros gastos relacionados con los
تكاليف أخرى متصلة بالوحدات

Otros gastos relacionados con el personal militar
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

El subsidio puede utilizarse para adquirir un solar en el que construir una casa, comprar una vivienda nueva o de segunda mano, ampliar, renovar o realizar obras de mantenimiento de una vivienda, pagar los plazos de amortización de préstamos para vivienda, pagar el alquiler o sufragar Otros gastos relacionados con la vivienda.
ويمكن أن تستخدم الإعانة لشراء قطعة أرض معدة للبناء، أو لشراء سكن جديد أو قائم، أو لتوسيع أو تحديث أو صيانة مسكن، لتغطية سداد أقساط القروض العقارية أو لدفع إيجار المسكن أو لتحمل تكاليف أخرى تتصل به.

2. Otros gastos relacionados con el personal militar
تكاليف أخرى تتعلق باﻷفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal
التكاليف الأخرى ذات الصلة بالموظفين

Otros gastos relacionados con el personal militar
الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالأفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
الاحتياجات الأخرى ذات الصلة بالأفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
احتياجات أخرى تتصل بالأفراد العسكريين

Otros gastos relacionados con el personal militar
معدات أخرى متعلقة بالأفراد العسكريين

Por lo que se refiere a Otros gastos relacionados con el personal militar, la Comisión Consultiva toma nota de que, según el anexo I y el párrafo 8 del anexo II, los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes ascendieron a 6.503.600 dólares, lo que representa unas economías de 2.871.700 dólares.
٨ - وفيما يتعلق بالتكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين، تلاحظ اللجنة الاستشارية من المرفق اﻷول والفقرة ٨ من المرفق الثاني أن نفقات بند المعدات المملوكة للوحدات بلغت ٦٠٠ ٥٠٣ ٦ دولار، مما أدى إلى تحقيق وفورات بلغت ٧٠٠ ٨٧١ ٢ دولار.

144. El Plan General de Asistencia comprende ayudas especiales para gastos de alquiler, matrícula escolar y Otros gastos relacionados con la enseñanza, dietas recomendadas por médicos, anteojos y dentaduras postizas y gastos de entierro, que se pagan cuando surge la necesidad.
144- يشمل نظام المساعدة الشامل في إطار الضمان الاجتماعي تقديم منح خاصة لتغطية تكاليف مثل الإيجار، والرسوم المدرسية، وغير ذلك من المصاريف التعليمية، وأنظمة الحمية الغذائية الموصى بها طبيا، والنظارات، وتركيب الأسنان، والدفن. وتدفع هذه المصاريف حسب الحاجة.

Las Naciones Unidas destinarán una porción de esos ingresos a sufragar los gastos por concepto de agua, electricidad, etc., y Otros gastos relacionados con la administración de los servicios de comedores.
وتستخدم اﻷمم المتحدة جزءا من هذا الدخل في تمويل النفقات المتصلة بالمرافق وغير ذلك من التكاليف المرتبطة بعمليات التموين.