| otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف |
| otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con programas | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| otros recursos relacionados con reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con programas | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| otros recursos relacionados con los programas | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| con los programas II. otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | المجموع الفرعي: أولا - الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج ثانيا - |
| Subtotal II - otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | المجموع الفرعي: ثانيا - الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con programas | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| otros recursos relacionados con los programas | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| Subtotal I - otros recursos relacionados con los programas | UN | المجموع الفرعي: أولا - الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج |
| II. otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | ثانيا - الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف |
| Subtotal II - otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | المجموع الفرعي: ثانيا - الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف |
| otros recursos relacionados con los programas: Recursos de una organización financiada con contribuciones voluntarias, distintos de los recursos ordinarios, que se reciben para un determinado objetivo de programa compatible con los objetivos y las actividades de la organización. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: هي الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد يتسق مع أهدافها وأنشطتها. |
| otros recursos relacionados con los reembolsos: Recursos de una organización financiada con contribuciones voluntarias que se reciben de terceros a fin de sufragar los gastos derivados de la prestación de determinados servicios no relacionados con los programas cuya ejecución está a cargo de la organización. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف: هي الموارد التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات من أطراف ثالثة لتغطية تكاليف تقديم خدمات محددة لا تتصل بتنفيذ البرامج المنوط بها تنفيذها. |
| otros recursos relacionados con reembolsos | UN | الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف |
| i) Párrafo 2.2 O v): por " otros recursos relacionados con los reembolsos " se entenderán los recursos del PNUD que se reciben para sufragar los gastos de la prestación de servicios no relacionados con los programas; | UN | )ط( البند ٢-٢ سين ' ٤ ' : " موارد أخرى تتصل برد التكاليف " تعني موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الواردة لتغطية تكاليف تقديم خدمات لا تتصل ببرامج؛ |
| El personal de plantilla del FNUAP que se ocupa de actividades financiadas con cargo a su presupuesto de apoyo bienal ejecuta tareas vinculadas con otros recursos relacionados con los programas (fondos multilaterales y bilaterales) y con servicios de apoyo y de adquisiciones para proyectos ejecutados por los gobiernos. | UN | ٣٥ - تؤدي اﻷجزاء ذات الصلة من مؤسسة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، التي يجري تمويلها من خلال ميزانية الصندوق للدعم لفترة السنتين، مهاما ترتبط بالموارد اﻷخرى المتعلقة بالبرامج )الصناديق المتعددة اﻷطراف والصناديق الثنائية( وخدمات الدعم والشراء المقدمة إلى المشاريع التي تنفذها الحكومات. |
| otros recursos relacionados con los reembolsos | UN | الموارد اﻷخرى المتصلة برد التكاليف |
| otros recursos relacionados con los reembolsos 2010-2011 | UN | الموارد الأخرى المتعلقة بالسداد 2012-2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 