اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ouédraogo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ويدراوغو
        
    • أويدراوغو
        
    • أودراوغو
        
    • أودراغو
        
    • ويدراغو
        
    • ودراغو
        
    • ودراوغو
        
    Hizo una exposición el Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Burkina Faso, Excmo. Sr. Salif Ouédraogo. UN وقُدم عرض من قبل معالي وزير البيئة والتنمية الريفية في بوركينا فاسو، السيد ساليف ويدراوغو.
    Burkina Faso Sra. Mariam Gui Nikiema Sra. Aminata Ouédraogo UN بوركينا فاصو السيدة ماريام غي نيكييما السيدة أميناتا ويدراوغو
    Burkina Faso Sr. Louis - Dominique Ouédraogo UN بوركينا فاسو لوي ـ دومينيك ويدراوغو
    Burkina Faso Sr. Désiré Ouédraogo UN بوركينا فاسو السيد ديزيرى أويدراوغو
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso, Sr. Ablassé Ouédraogo. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجيـــــة بوركينا فاصــــو، السيد أبلاسيه أويدراوغو.
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو )بوركينا فاصو(
    Excelentísimo Señor Youssouf Ouédraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso UN معالي السيد يوسف أودراغو وزير خارجية بوركينا فاصو
    42. La Sra. Ouédraogo señala con satisfacción que las mujeres constituyen un porcentaje relativamente alto de los egresados universitarios en las especialidades de agricultura y construcción. UN 42 - السيدة ويدراوغو: لاحظت مع الارتياح أن نسبة عالية نسبيا من خريجات الجامعات متخصصات في الزراعة والتشييد.
    El Sr. Ouédraogo fue jefe de la delegación de Burkina Faso en numerosas reuniones ministeriales celebradas en África y en otros continentes, y presidió el Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad Africana (OUA) en 1996 y 1998. UN وعمل السيد ويدراوغو رئيسا لوفد بوركينا فاسو في كثير من الاجتماعات الوزارية التي عقدت في أفريقيا وأماكن أخرى، وترأس المجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الأفريقية في عامي 1996 و1998.
    A partir de febrero de 1999, el Sr. Ouédraogo fue Asesor Especial del Presidente de Burkina Faso. UN ومنذ شباط/فبراير 1999 فصاعدا، عمل السيد ويدراوغو كمستشار خاص لرئيس بوركينا فاسو.
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos de la Sra. Bertrand-Muck, el Sr. Gorita, el Sr. Münch y el Sr. Ouédraogo. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيدة برتراند ماك والسيد غوريتا والسيد مونش والسيد ويدراوغو.
    Sr. Louis - Dominique Ouédraogo (Burkina Faso) UN لوي ـ دومينيك ويدراوغو (بوركينا فاسو)
    En mi calidad de Presidente del Grupo de Estados de África para el mes de septiembre de 1999, tengo el honor de informarle de que el Grupo ha hecho suya la candidatura del Sr. Louis - Dominique Ouédraogo, de Burkina Faso, para su reelección en la Dependencia Común de Inspección. UN بصفتي رئيسا لمجموعة الدول الأفريقية عن شهر أيلول/سبتمبر 1999، أتشرف بإبلاغكم بتأييد ترشيح السيد لوي ـ دومينيك ويدراوغو من بوركينا فاسو لإعادة انتخابه عضوا في وحدة التفتيش المشتركة.
    El Sr. Ablassé Ouédraogo asumió el cargo de Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio el 13 de noviembre de 1999. UN السيد أبلاسي ويدراوغو تولى السيد أبلاسي ويدراوغو منصب نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    El representante de Burkina Faso anuncia que el Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. UN وأعلن ممثل بوركينا فاصو أن السيد تشيك ديمكنسيدو أويدراوغو )بوركينا فاصو( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.
    Sr. Désiré Ouédraogo UN السيد ديزيريه أويدراوغو
    Sr. Ouédraogo (Burkina Faso) (interpretación del francés): En primer lugar, en nombre del pueblo y el Gobierno de Burkina Faso, permítaseme presentar nuestras sinceras condolencias a la delegación de Ghana, a la acongojada familia y al pueblo de Ghana. Hemos perdido a un distinguido hijo de Ghana y de toda África. UN السيد أويدراوغو )بوكينا فاصو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود قبل كل شيء، أن أقدم تعازينا الخالصة، بالنيابة عن شعب وحكومة بوركينا فاصو، إلى وفد غانا وإلى أسرة الفقيد وإلى شعب غانا، فقد فقدنا إبنا بارا من أبناء غانا وافريقيا، هو السيد كينيث دادزي.
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو )بوركينا فاصو(
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو
    Excelentísimo Señor Youssouf Ouédraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso UN معالي السيد يوسف أودراغو وزير خارجية بوركينا فاصو
    (Firmado) Kadré Désiré Ouédraogo UN (توقيع) كادريه ديزيريه ويدراغو
    Sr. Ouédraogo (Burkina Faso) (habla en francés): Es un gran honor para mí hacer uso de la palabra en nombre de Burkina Faso con motivo de esta sesión de alto nivel dedicada a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD). UN السيد ودراغو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): من دواعي سروري البالغ أن أعطي الكلمة باسم بوركينا فاسو في هذه الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المكرسة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد