"ouija" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويجا
• أويجا
• الويجا
• مناجاة الأرواح
• اويجا
• اللوح

Yo era exceptico, pero experimente con un tablero de Ouija. El resultado fue sorprendente.
كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه

Cada tablero de Ouija tiene un espiritu dominante. Un espiritu que pertenece al tablero.
كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها

En él, mis hermanas y yo estábamos limpiando el desván y encontramos un viejo tablero Ouija.
وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا

Bien, mire esto. ¿Qué tal si compramos una tabla Ouija averiguamos qué quiere y le damos lo que quiere y luego... se va?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا سنجد ما الذي يريده وبعدها نعطيه مبغاه , ثم سيذهب

Los fundamentalistas quieren introducir tablas Ouija en los salones de clase.
الأصوليين. الآن هم يحاولون جلب لوحات الويجا إلى فصولنا المدرسية

Este es nuestro tablero de Ouija, está bien.
هذه هى لوحة مناجاة الأرواح الخاصة بنا ، حسناً

Si alguien puede hacer que una Ouija funcione, es él.
اذا كان هناك اي شخص يستطيع ان يجعل لوح اويجا يعمل، سيكون هو.

Dime que esta no es nuestra vieja Ouija.
لاتقولي بأن هذا هو اللوح الروحاني القديم لنا

Bueno, la mayor excitación que tuve fue cuando use una tabla Ouija.
جيّد، الأزيز الأكثر شذوذا أنا أبدا كان عندي كان عندما أنا عملت مجلس ويجا.

La defensa alega locura después - esto es hermoso, hombre - una tabla Ouija salió mal y enloqueció.
الدّفاع يدّعي جنون بعد هذه القطعة جميلة، رجل ويجا فشل مجلس وهو قلّب خارجي.

Invocar fantasmas. La Ouija no ayudara, ellos ya estan aqui.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

El día de la Ouija...
لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة

, mi madre está muy metida en cosas de intuición, como las estrellas, las señales, los horóscopos, incluso la tabla de Ouija.
أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا.

No, consiguió su nombre de una tabla Ouija cuando tenía 11 años.
لا، حصلت على اسمه من لوحة ويجا" عندما كانت في الحادية عشر"

No, olvídalo. ¡De ninguna manera usaré una tabla Ouija aquí, así que dejame!
لا، ينسيه. ليس هناك طريق أنا doin ' مجلس ويجا هنا، جدا أنت يمكن أن تنزلني!

Usás una Ouija e invitás a entrar a lo que sea...
حسناً سوف تستخدم لوح أويجا وستقوم بدعوة ذلك الشيء للداخل أياً كان

La cámara es lo tuyo... Si traes una tabla Ouija, se acabó.
الكاميرا هي الشيء الخاص بك لديك لوحة أويجا ، وليس هناك أكثر

¿Vas y consigues la tabla Ouija más bonita que haya visto, y la pones en nuestra sala?
ألعن وأجمل لوح أويجا شاهدته في حياتي ووضعته في وسط غرفة المعيشة

Cuando jugábamos con la Ouija y el viento cerró la puerta.
عندما كنا نلعب بلوح الويجا عندما اغلقت الرياح الباب

¿Alguna vez probó una tabla Ouija?
هل جربت أيداً من قبل لوحة الويجا ؟

Muy bien, chicos, mi nombre es Justin Armstrong y era Michael en El Experimento Ouija.
حسناً يا شباب ، اسمى جاستن أرمسترونج ولعبت دور مايكل فى تجربة مناجاة الأرواح

- No. Si alguien puede hacer que una Ouija funcione, es él.
اذا كان هناك اي شخص يستطيع ان يجعل لوح اويجا يعمل، سيكون هوَ.

El puntero de la Ouija. Se ha movido solo.
لقد تحرك المؤشر على اللوح الروحاني من نفسه