| Además, se encarga del tratamiento de las aguas residuales en algunas zonas, en particular Look Out y Davy Hill. | UN | وهي مسؤولة أيضا عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك آوت ودافي هيل. |
| Karina Ruiz: INSIDE Out permite a jóvenes como yo, alguien que llego a este país muy joven, con el sueño de un mejor futuro, de manifestarse y ponerle un rostro al problema. | TED | كارينا روز: مشروع إنسايد آوت يتيح الفرصة للحالمين مثلي، شخص أتى إلى هنا في عمر صغير ليحظى بمستقبل أفضل، ليخرج ويشارك بوجهه من أجل القضية. |
| [Forma parte de INSIDE Out InsideOutProject.net] | TED | [كن جزءًا من مشروع إنسايد آوت InsideOutProject.net] |
| Tenías razón, Knock Out... estoy muy unido a mi brazo original, voy a recuperarlo | Open Subtitles | أنت محق، نوك أوت أنا شديد التعلق بالطرف الأصلي |
| Sales en Time Out con la rata de la pizza de Nueva York. | Open Subtitles | إنك على مجلة "تايم أوت نيويورك" مع الفأر الذي سرق البيتزا |
| Jenna tiene una sesión de fotos para la revista Time Out. | Open Subtitles | (جينا) لديها موعد تصوير في مجلة (تايم اوت) لأجل ماذا ؟ |
| ¡No estuve tan confundido desde el final de No Way Out! | Open Subtitles | لم أكن بهذه الحيرة منذ أن رأيت نهاية فيلم "نو واي آوت" |
| Estoy bien, Knock Out, ¡mejor que nunca! | Open Subtitles | اشعر بانني بخير، نوك آوت أفضل من قبل |
| Vale, uh, en Flipping Out en Bravo... | Open Subtitles | حسنا، في برنامج فليبينج آوت على قناة برافو ***فليبينج آوت: برنامج واقعي أمريكي يعرض على قناة برافو |
| D'ream Out Loud es el grupo más famoso desde One Direction. | Open Subtitles | إنهم "دريم آوت لاود". "دريم آوت لاود" أكبر فرقة منذ "ون دايركشن". أحبهم. |
| - No. D'ream Out Loud es una carga. Sí. | Open Subtitles | أيضا، "دريم آوت لاود" تصبح حِملًا أحيانا. |
| Ni siquiera quería estar en D'ream Out Loud. | Open Subtitles | تعرفين، بأمانة، لم أرد قط التواجد في "دريم آوت لاود". |
| Felicitemos a D'ream Out Loud por volver a firmar con CMG ¡por otros cinco años! | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتهنئة "دريم آوت لاود" على إعادة التوقيع مع "سي إم جي" لخمس سنوات إضافية! |
| Tipo,Jimmy World,Fall Out Boys. | Open Subtitles | (مثل فرقة (جيمى إيت وورلد) و (فول آوت بوى |
| La última vez las entradas de Fall Out Boy se agotaron y ahora tienes a Haley y a Jack's Mannequin... | Open Subtitles | ، فلقد بعتى كل تذاكر حفلة فرقة (فول آوت بوى) الماضية و فى هذه المرة سيكون معك (هالى) و فرقة (جاك مانيكين) |
| Salido de uan version arave de Kevin Costner en No Way Out | Open Subtitles | يشبه النسخة العربية لـ(كيفين كوستنر) في فيلم (نو واي أوت). |
| El "Time Out" la llamó "película perfecta para una cita", así que tranquila. | Open Subtitles | مجلة (تايم أوت) تقول إنه الفيلم الأمثل للمواعدات، لا داعي للقلق |
| Yo lucho para hacer las cosas bien, Knock Out | Open Subtitles | أنا لا أسعى تشغيل تحولا ضيق، نوك أوت. |
| Bing Crosby y los Rhythm Boys les presentaron uno de sus grandes éxitos, "Out of Nowhere". | Open Subtitles | "بينق كروسبي من الـ ريذم بويز" أعطاكم الأغنية من أختيارهم الأخير "أوت أوف نو وير" |
| D'ream Out Loud ha sido un gran éxito para CMG. | Open Subtitles | "دريم أوت لاود" يمثلون نجاحًا لا مثيل له لـ"سي إم جي". |
| ¿Has oído lo nuevo de Fall Out Boy? | Open Subtitles | سمعت البوم " فول اوت بوي" الجديد؟ |
| To stand Out above the crowd | Open Subtitles | للبروز فوق الحشد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 