"oveja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خروف
• الأغنام
• النعجة
• الغنم
• ألخروف
• الخرفان
• نعجة
• خروفاً
• شيب
• خراف
• الخروف
• خاروف
• النعاج
• الاغنام
• أغنام

El hermano Faisal, él es un mártir y solamente voló una oveja.
الأخ فيصل شهيد بالرغم من أنه لم يقتل إلا خروف

Hoy hemos implantado una vena porta imprimida en 3D con células germinadas en una oveja.
اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف.

¿Correcto? Antes de los fantásticos controladores de juegos teníamos tabas de oveja.
حسناً. قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.

Así que, deje de preguntar si al lobo le gusta la oveja.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

Nicky Baxter, el veterinario de Bolton Brow, había conseguido llegar más pronto que lo previsto, así que le dio a la oveja una inyección letal.
نيكي باكستر من التعليم والتدريب المهني من بولتون تمكن من الدخول إلى هناك كان ينتظر ماحصل لذا اعطى الغنم حقن مميتة

Aislaban una vaca, una oveja o lo que fuera ladrando y gruñendo.
يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة بالعواء والزمجرة

Saben, a veces en la vida, parece que no hay forma de escapar, como una oveja atrapada en un laberinto diseñado por lobos.
تعلمونّ، أحيانًا في الحياة يبدو و كأنه لا يوجد سبيل للخَروج مثل خروف محاصرّ في متاهة مصممة من قبل الذئاب

Se gestó en un cuerpo común de oveja, lo cual plantea un problema biológico interesante.
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام.

Le pedí a la gente que dibujara una oveja mirando hacia la izquierda.
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.

Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

En 2005 y 2006, más de 130 centros de salud básica fueron equipados con estufas y pieles de oveja.
وفي عامي 2005 و 2006، جرى تجهيز وحدات الصحة الأساسية بالمدافئ وجلود الأغنام.

El mejor amigo de los agricultores, junto con una oveja y un campo de trigo de alto.
أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة.

Inmediatamente, Boraqchin nota que el inminente parto de esta oveja pasó inadvertido en medio de la conmoción por el traslado.
فجأة، أدركت برقشين بأن الولادة الوشيكة لهذه النعجة نُسيت وسط زحمة يوم الانتقال.

El lobo tenía que atraparla y comérsela para sobrevivir... pero se enamoró de la oveja.
و لكي يعيش الذئب كان عليه اكل النعجة لم يستطع الاكل و كاد ان يموت

¡Qué excelente idea forrar con cuero de oveja los carruajes en invierno!
يالها من فكرو رائعة , استخدام فرو الغنم في المركبات في الشتاء

El año pasado, la oveja botó a los chicos... como... arrancando garrapatas de su... piel.
ألعام ألماضي ألخروف كان يرمي الأطفال كقراد يذرف جلدهم ألخارجي

Recojan sus sentimientos y cada oveja cambia de pareja.
جمعوا عواطفكم وكل ثنائي من الخرفان يجب ان يتغيروا

Veo en sus ojos la mirada de la oveja hacia ti, hacia su carnero
النظرة فى عينيها مثل النداء العائب من نعجة لخروفها الصغير

PERO ERA LA oveja NEGRA DE LA FAMILIA QUE TAMBIÉN ERA BLANCA.
ولكنه كان خروفاً اسود للعائله ونفس هالوقت ابيض

Hablan oveja Negra y Niño Consentido. ¿Con quién hablo?
معك بلاك شيب هنا مع أم الولد. من معنا؟ إنتهى

Justo al lado de los peluches de oveja, y de los sombreros...
جنباً إلى دمى الخراف المحشوة و القبعات على هيئة خراف...

¿Crees que esta oveja va a comer una gran cantidad de hierba?
هل تعتقد أن ذالك الخروف سيأكل كمية كبيرة من العشب؟

Señora, está tumbada desnuda en mitad del campus... con una oveja muerta en la cabeza.
يا سيدتي أنتي تستلقين عارية في داخل الحرم الجامعي مع خاروف ميت على رأسك

He matado a hombres como tú y es como matar una oveja.
لقد قتلت رجالا مثلك من قبل و الأمر مختلف جدا عن قتل النعاج

Bolsa de escoria, 3 arañas lobo y la poción no está completa sin un poco de cerebro de oveja.
رغوة بركة، وثلاثة عناكب ذئبية و أية جرعة ليست كاملة بدون مقدار ضئيل من مخ الاغنام

Estarás en una montaña solitaria. Probablemente te conviertas en una vieja oveja arrugada.
ربما تذهب في رحلة إلى الجبال وربما تصبح راعي أغنام