"oxígeno en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأكسجين في
• الأوكسجين في
• الأكسجين إلى
• من الأوكسجين
• أوكسجين في
• أكسجين في
• الأوكسيجين
• من الأكسجين

Al mismo tiempo, esas toxinas queman el oxígeno en la sangre, reduciendo la cantidad que llega a los órganos principales, como pulmones y riñones.
وفي نفس الوقت فإن هذه السموم تسبب خسارة الأكسجين في الدم، ومن ثم انخفاض كميته التي تصل إلى الأعضاء الرئيسية

He visto fumadores con tanques de oxígeno en Las Vegas, sabes, jugando a las tragaperras.
لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس. تعلمين, يلعبون بماكينات القمار.

Bueno, nuestra propia Tierra tiene oxígeno en la atmósfera en un 20 % de su volumen.
حسنا، كما تعلمون، على أرضنا يوجد الأكسجين في الغلاف الجوي بنسبة 20 في المئة من الحجم

Y la privación de oxígeno en las células de la retina afecta su capacidad para procesar la luz, causando visión gris o ceguera temporal.
وحرمان الأوكسجين في خلايا الشبكية يعوق قدرتها على معالجة الضوء، مما تسبب في ظهور رؤية باللون الرمادي أو عمى مؤقت.

Hey! Chico. Tenemos un alijo de oxígeno en la Col. del Sur
رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية

Ha expulsado toneladas de átomos de oxígeno en el espacio casi vacío.
لقد فجرت أطنانًا وأطنانًا من ذرات الأكسجين إلى حيز فارغ تقريبًا.

Los niveles de oxígeno en este momento bajan a la mitad que los actuales, a un 10 %.
كانت معدلات الأكسجين في ذلك الوقت أقل من نصف ما هي عليه الآن، حوالي 10 بالمائة.

De inmediato, una pantalla digital registra el nivel de oxígeno en la sangre.
وفجأةً، تعرض شاشة رقمية معدّل الأكسجين في مجرى دَمِـنا.

Esto sucede por que hay una concentración demasiado alta de oxígeno en tu cuerpo.
يحدث ذلك لأن هناك الكثير من تركيز الأكسجين في الجسم.

Si luchó contra el asesino ese esfuerzo pudo limitar la inhalación de oxígeno provocando una mayor disminución de oxígeno en el cerebro.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Verán, dormir en una cámara de altitud produce muchos más glóbulos rojos, lo que significa más oxígeno en tu sistema, lo que significa más rendimiento para un ciclista o un corredor de larga distancia.
كما ترون، النوم في خيمة نقص الأكسجين يؤدي الى انتاج زيادة في ..كريات الدم الحمراء مما يعني زيادة في الأكسجين في جسمك

Aunque no me gustaba estar asfixiada en mi relación, me hubiera venido bien un poco menos de oxígeno en casa.
في حين لم أكن أحب الإختناق في علاقتي كان يمكنني أستخدام القليل من الأكسجين في المنزل

El tamaño de estos animales se limita por tanto a la concentración de oxígeno en el aire.
لذلك حجم هذه الحيوانات محدود جدا من تركيز الأكسجين في الهواء.

Entonces, ¿por qué había tanto oxígeno en ese entonces?
إذا لماذا كان هناك الكثير من الأكسجين في ذاك الوقت؟

Demanda biológica de oxígeno en las masas de agua
الطلب الإحيائي الكيميائي على الأوكسجين في المجاري المائية

Falta de oxígeno en el agua.
بسبب نقص الأوكسجين في المياه.

Provoca elevada saturación de oxígeno en sangre.
إنه يتسبب في ارتفاع تركيز الأوكسجين في الدم

Mis signos vitales están siendo monitoreados, junto con los niveles de oxígeno en mi sangre.
ويجري حاليا رصد العلامات الأساسية لي جنبا إلى جنب مع مستويات الأوكسجين في دمي.

Algunas bacterias devoraron a otras y ganaron fuerza para convertir el oxígeno en energía. Así se convirtieron en precursores de los animales y las plantas.
بعض البكتيريا تستهلك بعضها، فاكتسبت طاقتها لتحويل الأكسجين إلى طاقة، لتصبح السلائف من الحيوانات والنباتات.

¿Tendrías un tubo de oxígeno en casa?
هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟

No había vida en el planeta ni oxígeno en la atmósfera.
لم تكن هناك حياة على الكوكب، ولم يكن هناك أكسجين في الغلاف الجوي.

No se sabe muy bien por qué, pero creemos que está relacionado con la fuente de alimento y tal vez con el oxígeno en el agua.
لا نعرف السبب بالتحديد، لكننا نظن أن له علاقة بمصدر الغذاء و ربما الأوكسيجين في الماء.