"oxford" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكسفورد
• أوكسفورد
• اكسفورد
• مطبعة
• مطابع
• لأكسفورد
• أُكسفورد
• أوكسفور
• بأكسفورد
• بأوكسفورد
• اوكسفورد
• خاصه بجامعه
• باكسفورد

Profesora invitada, St. Antony ' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977.
زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977.

Consulta oficiosa de Oxford respecto del Informe sobre Desarrollo Humano de 2010
مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Ni la Iniciativa de Oxford sobre la Pobreza y el Desarrollo Humano ni el PNUD solicitaron esa información.
ولم تطلب مبادرة أكسفورد المعنية بالفقر والتنمية البشرية ولا البرنامج الإنمائي الحصول على هذه البيانات.

Profesor Frances Stewart, Universidad de Oxford
البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد

Recibió el título de doctora en economía de la Universidad de Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988.
هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨

Quiero leer el Times y ver la regata de Oxford y Cambridge.
أُريد أن أقرأ التايمز . وأُشاهد سباق قوارب أكسفورد وكامبريدج

Fue una de las primeras historias que cubrí cuando vine a Oxford.
كان واحدا من القصص الأولى غطت عندما جئت إلى أكسفورد.

El Grupo de Estudios Alimentarios de la Universidad de Oxford llevó a cabo una evaluación externa del proyecto.
وأجرى فريق الدراسات الغذائية التابع لجامعة أكسفورد تقييما خارجيا للمشروع.

Otras nuevas instituciones participantes, ambas del Reino Unido, son la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de la Universidad de Southampton.
وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون.

Dictó clases y participó en seminarios en las universidades de Oxford, Cambridge, Londres, Ginebra y universidades de Jordania.
حاضر واشترك في حلقات دراسية في جامعات مختلفة من بينها أكسفورد وكمبريدج ولندن وجنيف وجامعات في اﻷردن. اﻷوسمة

574. El Sr. Rabah asistió a una conferencia sobre justicia de menores, celebrada en Oxford (Reino Unido), del 9 al 11 de febrero de 2000.
574- وحضر السيد رباح مؤتمراً عن قضاء الأحداث عقد في أكسفورد بالمملكة المتحدة في الفترة من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2000.

1972: Licenciatura en Derecho Civil, Universidad de Oxford, Oxford
1972: بكالوريوس الحقوق، جامعة أكسفورد، أكسفورد

:: Welson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford
:: جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد

Luego de regresar de Oxford, entré a la oficina de Kaplan, directamente a acurrucarme en un rincón, cubrí mi cara y comencé a temblar.
بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضاً خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف

Para entender cómo funciona este proceso, dejé a los psicópatas e ingresé a un laboratorio de Oxford para especializarme en aprendizaje y desarrollo.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Pero me gustaría citar, para terminar con una referencia a un autor Británico, un escritor de Oxford a quien no cito con frecuencia, C.S. Lewis.
لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستناداً على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيراً، سي أس لويس.

Puesto actual: Directora del Centro de Desarrollo Internacional, Queen Elizateth House e investigadora del Somerville College, Universidad de Oxford
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

Según el Oxford English Dictionary, sustancia tóxica es:
وعرف قاموس أوكسفورد الانكليزي السم على النحو التالي:

1978 Nuffield Foundation (Fundación Nuffield), Investigaciones, Oxford
١٩٧٨ مؤسسة نفيلد، منحة بحثية، أوكسفورد

Una copia de "Mr. Midshipman Easy" fue encontrada en los dormitorios de Oxford.
وجدنا نسخه من سيد ميدشيبمان والكابتن ماريات وجدت في سكن اكسفورد

Si Oxford me hubiera disparado a mí, ya estaría colgado, hubiera balas o no.
اذا اكسفورد اطلق علي الرصاص سيكون ميتا الان مع رصاص او بدون

Consultor externo de la Junta: Oxford University Press.
المستشار الخارجي للمجلس: مطبعة جامعة إكسفورد

Oxford University Press, Pakistán, 1997.
مطابع جامعة أكسفورد، باكستان، ١٩٩٧.

Es una buena razón para recomenzar. Podemos mudarnos a Oxford, si quisieras.
إنها بداية جديدة ، سبب للبدء ثانية يمكننا أن ننتقل لأكسفورد ، إن أحببتى

1989 Doctorado en Derecho Internacional, Universidad de Oxford
المؤهلات الأكاديمية: دكتوراه الفلسفة - جامعة أُكسفورد

:: Delegada del Canadá, panelista y conductora deL grupo de trabajo en la Conferencia del Commonwealth sobre Asistencia Recíproca, celebrada en Oxford en 1994;
:: مندوبة كندا وعضو فريق المناقشة ورئيس الفريق العامل في مؤتمر الكمنولث المعني بتبادل المساعدة المعقود في أوكسفور لعام 1994؛

Es aún la sala de justicia oficial de la Diócesis Anglicana de Oxford.
إنها لا تزال قاعة المحكمة الرسمية للأبرشية الأنجليكانية بأكسفورد

Parece algo muy lejano a las iglesias que conozco de Oxford.
تبدو هذه الطقوس أنها بعيدة جدًا عما ألفته في الكنائس بأوكسفورد

Oxford pagará con la pena por traición.
هدفها قتلكِ اوكسفورد سينال عقوبة الخيانه

También, dado el hecho de que dejó el instituto y que apenas aprobó el graduado escolar, lo que le convierte en alguien peor que un estudiante de Oxford, lo cual hace menos sorprendente que se colase en la casa equivocada.
أيضا، نظرا لحقيقة انه ترك المدرسة الثانوية وأنه بالكاد تخطى مرحله تعليمه الأساسى فإن هذا يجعله شيئاً أقل من شخص حاصل على منحه "رودس" #يقصد أنه غبى، منحه "رودس" هى منحه خاصه بجامعه "هارفارد"#

Una vez calculé que hice acerca de de 1.000 horas de trabajo durante los tres años estuve en Oxford.
ذات مرة قمت بحساب عدد الساعات التى عملت خلالها وكانت 1000 ساعة فى الثلاثة اعوام التى قضيتها باكسفورد