"póker" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البوكر
• بوكر
• القمار
• قمار
• للبوكر
• البوكرِ
• لعبة ورق
• المقامر
• البوكير

Amy, recuérdale a tu madre que jugaremos póker en su casa el sábado.
ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله

Están pintando nuestro club social, así que hemos trasladado el póker aquí.
انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية

Pero gané mi boleto en el Titanic en una mano de póker.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Juega al póker en su casa... con un grupo de mafiosos todos los sábados.
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت

Bueno, ella y otras señoras, uh, juegan todas las semanas al póker.
على أية حال، هي والسيدات الأخريات، يلعبن البوكر كلّ إسبوع.

Momias jugando al póker, pingüinos emergiendo de un volcán, dinosaurios del período Cretácico junto a dinosaurios del período Jurásico.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Pero luego... siguió a alguno de sus colegas de "Dragones y Mazmorras" al póker.
لكن بعد ذلك اتبع بعض اصدقائة من دى اند ادى فى البوكر

Primer paso: permites que mi madre recupere el anillo jugando al póker.
الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر.

¿Qué crees, que gané mi placa de detective en una partida de póker?
ما رأيك ، فزت بلدي المباحث الدرع في لعبة البوكر ؟

Son muchas cosas: competencia, cooperación, negociación, juegos como el escondite y el póker.
هذا ينطبق على العديد من الأمور: المنافسة، التّعاون، التّفاوض، و الألعاب مثل الغمّيضة، و البوكر.

Primero, hubo una partida de póker. Segundo, bebí y, tercero, me desmayé.
اولا ألعب البوكر, ثم أشرب وبعدها اغفو وانام

Doc Holliday jugó al póker con él. Puede que oyera algo.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

Como dice podemos jugar póker en el camino.
كأنه يقول يمكننا أن نلعب البوكر على طول الطريق

Por las partidas de póker. Hemos ganado demasiadas.
من لعب البوكر . نربح أيضاً فى أغلب الأحيان

Los que quieran me pueden ir a cuidar mañana al póker. ¿Vienes?
انتم جميعاً مدعويين لمراقبتي في البوكر غداً لا تتأخروا هل ستأتي ؟

Por tu culpa ya no fui a jugar póker y hoy andaba de suerte.
شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر واشعر اني فعلا محظوظ

¿De verdad creen que iba a cargarme toda mi carrera por deudas de póker?
هل تعتقدون بجدية أنّي سأرمي كامل مهنتي على مال لعبة بوكر ما؟

Tengo una mano de póker que me espera.
لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق

No sé jugar al póker y nunca bebo pero te lo agradezco de todas maneras.
لا أعرف كيف العب بوكر وانا لا اشرب ابدا لكن اشكرك على اي حال

Algunos de los mejores jugadores de póker del mundo sobrevivieron a la batalla para el Campeonato Mundial de póker.
بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009.

Si me pagas la entrada de 10 grandes... está el World póker Classic en el centro comercial ésta semana.
إذا خاطرتي بعشرة ألاف هناك حفل قمار كلاسيكي هذا الأسبوع

Nos gustaría que vinieras a la boda, Doc, si no interfiere con tu póker.
و نود أن تحضر الزفاف أيها الطبيب إن لم يتعارض ذلك مع لعبك للبوكر

He perdido en el póker de nuevo ayer por la noche.
فَقدتُة في البوكرِ ثانيةً ليلة أمس أيضاً.

Mira, hay póker y hay suicidio.
اسمع , ثمّة لعبة ورق و ثمّة أيضاً الإنتحار

El póker clandestino es como jugar golf drogado, y estoy empezando a engancharme.
المقامر من خلف الكواليس مثل لاعب الغولف وياعزيزتي انا بدأت اتحمس اكثر

Si todo el mundo no estuviera siendo tan irracional podríamos estar todos sentados jugando al póker, a las damas, a lo que sea.
إن كان الجميع ليس علي سجيته. فيمكننا جميعاً الجُلوس. ولعب البوكير , او الضاما , أيما أردتموه.