"país de las maravillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلاد العجائب
• وندرلاند
• أرض العجائب
• عالم العجائب
• ارض العجائب
• للعجائب

Bien, Alicia. Parece que quedamos solos en el País de las Maravillas.
حسنأ، يا أليس يبدو أننا أصبحنا بمفردنا فى بلاد العجائب

Como dije en otra ocasión, no estamos en el País de las Maravillas.
ولسنا، كما قلت مرة أيضاً، في نوع من بلاد العجائب.

Cinco años atrás, experimenté un poco lo que debe haber sido ser Alicia en el País de las Maravillas.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.

La reina quiere saber por qué has venido al País de las Maravillas.
تريد الملكة أنْ تعرف سببَ ''مجيئك إلى ''وندرلاند.

¡Págales en dólares, acuéstate con sus hijas, y conviértelo en el País de las Maravillas!
أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد

Creo que estas son solo algunas claves que pueden ayudar a que los demás abramos la puerta y veamos el País de las Maravillas que es la ciencia y la ingeniería.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

Ese tipo delgado es Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

Sí, pobre chico. Es del campo, y parece Alicia en el País de las Maravillas.
نعم, فتى مسكين "إنه من الريف ويبدو وكأنه من "أليس في بلاد العجائب

Chicago parece Alicia en el País de las Maravillas.
شيكاغو يبدو ان فيها اليس في بلاد العجائب

¿No crees en Dios por culpa de Alicia en el País de las Maravillas?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

¿Vestidos como en el País de las Maravillas para un grupo de niños?
اللبس كأليس في بلاد العجائب وهكذا لمجموعة من الصبيان؟

Comencé buscando los lugares comunes de hackers por alguien con una Alicia en el País de las Maravillas.
بدأت بالتفتيش كل أماكن إستراحة متسللي الكومبيوتر العادية على شخص ما في بلاد العجائب

Como en las célebres aventuras del gato de "Alicia en el País de las Maravillas"
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب

Dios mío, miren estos tesoros de País de las Maravillas.
يا إلهي .. انظر إلى بلاد العجائب هذه المليئة بالكنوز

País de las Maravillas donde habías tenido aventuras milagrosas, extrañas y terribles.
" وندرلاند " حيث خضتِ مغامراتٍ مدهشة غريبة و مرعبة

Después Nunca Jamás, Camelot o quizás el País de las Maravillas.
"ثم لا تعرفين "كاميلوت وربما "وندرلاند" أو "شنكرلا"

Me fui del País de las Maravillas porque hice un montón de cosas malas aquí.
رحلتُ عن "وندرلاند" لأنّي قمتُ بالكثير مِن الأفعال السيّئة هنا

Todo es encantador aquí en el País de las Maravillas.
أنا سعيدة كل شيء جميل هنا في أرض العجائب

Esto no es nada más que un sueño o una fantasía o un viaje inducido por drogas al País de las Maravillas.
هذا لم يكن مجرّد حلم أو خيال أو رحلة حثّها المخدّر إلى عالم العجائب

¿Del húmedo sótano del País de las Maravillas?
اخرج من سرداب ارض العجائب الرطب ؟

Tu cuerpo, Pete Martínez, no es el País de las Maravillas.
" جسدك يا " بيت مارتينيز ليس أرضاً للعجائب