"pañales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحفاضات
• حفاضات
• الحفاظات
• حفاظات
• حفائظ
• حفاظة
• الحفائض
• الحفاض
• حفائض
• الحفاظة
• الحفائظ
• حفاضة
• حفاظاتك
• حفّاظات
• الحفاضة

Que quizá abogaríamos por tener más mesas para cambiar pañales en restaurantes.
لربما سوف ندعو لزيادة عدد طاولات تغيير الحفاضات في المطاعم.

Ahora, ¿usan pañales hijos de perra? ¿Listos para bloquear, cargar y empezar?
الآن، يا لابسي الحفاضات الملاعين هل انتم جاهزون لتدمير العدو؟

actualmente dominado por dos mini dictadores que gobiernan mi vida con puño de acero a la vez que usan pañales.
ممتلكٌ ومسَيطَرٌ عليه حالياً من قبل ديكتاتورين صغيرين واللذين يديران حياتي بقبضةٍ من حديد مرتديين حفاضات الهاغيز.

Tienen una oferta en pañales para niños.
لديهم حفاضات للأولاد للإستعمال مرة واحدة

Y haría una broma sobre los pañales ahora mismo, pero, francamente, no estoy de humor.
وانا أمزح بخصوص موضوع الحفاظات ال لكن بصراحة, انا لست في مزاج جيد

En primer lugar, pañales para adultos y ahora me lesiono la espalda desenchufando algo
في البداية حفاظات الكبار بالسن والان اذيت نفسي بمحاولة توصيل سلك بالقابس

No tengo tiempo para estar en mi casa con pañales y media de bebe
لايوجد لدي وقت كي أظل في المنزل من أجل الحفاضات وجوارب الأطفال.

Nos dieron instrucciones para padres, para pañales.
هناك اجراءات لتغيير الحفاضات بالنسبة للآباء

¿Hay zombies por donde mires y le temes a los pañales sucios?
زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟

Claro, y mientras estoy fuera, tal vez papi... coja algunos pañales y... salsa picante, que nos queda poco.
بالطبع وبينما انا في الخارج يجب ان احضر بعض الحفاضات والصلصة لانهم سينتهون من عندنا

estos pañales de mujer son super absorbentes.
حفاضات السيدات تستطيع الإمتصاص بصورة رائعة

Cocinar, lavar y cambiar pañales de bebé.
تطبخ، وتغسل الملابس، وتُغير حفاضات الأطفال

Cocinar, limpiar y cambiar pañales al bebé.
تطبخين، وتغسلين الملابس وتُغيرين حفاضات الأطفال

Los pañales cuestan como 30 pavos, y una caja de fórmula son 25.
قيمة الحفاظات 30 تقريباً، وقمة علب الحليب المدعّم 25 دولاراً تقريباً

112. Se proporcionan también mensualmente pañales gratuitos a las familias que cuentan con más de un niño discapacitado.
112- كما يتم توفير الحفاظات الطبية للأسر التي بها أكثر من طفل معاق مجاناً شهرياً.

Es mucho más fácil comprarlo por Internet que extraer los pocos granos que realmente tienen estos pañales.
إنه ومن الأسهل بكثير شراؤها عبر الأنترنت عوض استخراج الحبيبات القليلة التي تحدث في الواقع في هذه الحفاظات.

La puesta equipos deportivos ' logotipos en los pañales de los bebés?
من فكّر في وضع شعارات الفرق الرياضية على حفاظات الأطفال؟

Estaba en casa y necesitábamos pañales... así que dije que iría, pero solo era una excusa.
كنتُ في المنزل واحتجنا إلى حفائظ وحينها قلت أنني سأذهب لكنه كان عذراً فقط

Yo tengo tiempo si tú tienes pañales.
حصلت على الوقت إذا حصلت على حفاظة الأطفال.

Enseñarle a cambiar los pañales y qué hacer cuando le salen los dientes.
وأن أعلمها كيف تغير الحفائض وما تفعله حين تبدأ الأسنان بالنمو

Ir a la casa de al lado, cambiar unos pañales.
والتوجه الى المنزل المجاور وتغيير الحفاض

¿Cómo explicas las cajas de pañales?
وكيف تفسرين وجود كل هذه الصناديق من حفائض الأطفال ؟

Desde que aprendiste a atarte los pañales, fuiste más lista que yo.
منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني

Es porque confía en que su abuelo se encarga de las cosas... lo demuestra roncando y orinándose en esos pañales.
هذا لأنه يثق بأن جده سيعتني بالأمور يظهر ذلك عن طريق الشخير و التبول على تلك الحفائظ

Pero sabes que si vas a ser padre tienes que hacer algo más que cambiar los pañales.Podemos escribírtelo todo.
لكن تعرف اذا كنت ستكون والد عليك ان تفعل أكثر من تغيير حفاضة . أليس كذلك؟

hace una semana te cambiaba los pañales mocoso... Hey.
منذ أسبوع كنت أقوم بتغير حفاظاتك وأنت طفل

Te cubro, pero si llego a perder mi pensión vas a cambiar mis pañales cuando tenga 95 y me babee.
أَعْني، أُدفع عنك، لكن إذا فْقدُت راتب تقاعدي، ستغيّرُ حفّاظات أطفالي عندما كنت في95 من عمري وبدأ لعابي بالسيلان.

Sí. La banda me queda bien. ¿Pero los pañales no me agrandan el trasero?
نعم ، لقد احببت الحزام لكن الحفاضة تجعل مؤخرتي كبيرة