| El Sr. Pablo Antonio Thalassinós, Representante Permanente de Panamá, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد بابلو أنطونيو ثلاسينوس، الممثل الدائم لبنما رئيسا بالإجماع. |
| Tiene ahora la palabra el Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, Excmo. Sr. Pablo Antonio Thalassinós de Panamá. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، صاحب السعادة بابلو أنطونيو ثالاسينوس، ممثل بنما. |
| Doy ahora la palabra al Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, Excmo. Sr. Pablo Antonio Thalassinós, de Panamá. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، سعادة السيد بابلو أنطونيو ثلاسينوس، ممثل بنما. |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| El Embajador Pablo Antonio Thalassinós, Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 4 - وانتُخب السفير بابلو أنطونيو تالاسينوس، الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة، رئيسا بالإجماع. |
| Presidente: Sr. Pablo Antonio Thalassinós (Panamá) | UN | الرئيس: السيد بابلو أنطونيو ثلاسينوس (بنما) |
| Presidente: Sr. Pablo Antonio Thalassinós (Panamá) | UN | الرئيس: السيد بابلو أنطونيو ثلاسينوس (بنما) |
| Pablo Antonio THALASSINÓS | UN | بابلو أنطونيو تالاسينوس |
| Presidente: Embajador Pablo Antonio Thalassinós (Panamá) | UN | الرئيس: السفير بابلو أنطونيو تالاسينوس (بنما) |
| Presidente: Embajador Pablo Antonio Thalassinós (Panamá) | UN | الرئيس: السفير بابلو أنطونيو تالاسينوس (بنما) |
| (Firmado) Pablo Antonio Thalassinós | UN | (توقيع) بابلو أنطونيو تالاسينوس |
| (Firmado) Pablo Antonio Thalassinos | UN | (توقيع) بابلو أنطونيو تالاسينوس |
| (Firmado) Pablo Antonio Thalassinos | UN | (توقيع) بابلو أنطونيو تالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
| Excelentísimo Señor Pablo Antonio Thalassinós | UN | سعادة السيد بابلو أنتونيو ثالاسينوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 