ويكيبيديا

    "packard" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • باكارد
        
    • بكارد
        
    • ياباكارد
        
    Se crearon asociaciones con las empresas Guinness y Hewlett Packard. UN وكونت شراكات مع شركتي غينيسى وهيوليت باكارد.
    La Fundación David y Lucile Packard anunció sus planes de aumentar considerablemente sus programas en materia de población; también se espera que el Wellcome Trust aumente su financiación en esta esfera. UN وأعلنت مؤسسة دافيد ولوسيل باكارد عن عزمها توسيع برامجها في الميدان السكاني توسيعا كبيرا؛ ومن المتوقع أن تزيد مؤسسة ويلكوم الاستئمانية من تمويلها في هذا المجال.
    Añadió que se esperaba que el año próximo la David and Lucile Packard Foundation pasara a ser uno de los principales donantes de subsidios en esa esfera. UN وأضافت أنه من المتوقع أن تصبح مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد في العام المقبل إحدى المؤسسات الرائدة الرئيسية في تقديم المنح في هذا المجال.
    La Directora Ejecutiva agregó que el FNUAP ya había empezado a trabajar a ese respecto con la Fundación David y Lucile Packard. UN وأضافت أن الصندوق قد شرع بالفعل في العمل في هذا الصدد مع مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد.
    Añadió que se esperaba que el año próximo la David and Lucile Packard Foundation pasara a ser uno de los principales donantes de subsidios en esa esfera. UN وأضافت أنه من المتوقع أن تصبح مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد في العام المقبل إحدى المؤسسات الرائدة الرئيسية في تقديم المنح في هذا المجال.
    La Directora Ejecutiva agregó que el FNUAP ya había empezado a trabajar a ese respecto con la Fundación David y Lucile Packard. UN وأضافت أن الصندوق قد شرع بالفعل في العمل في هذا الصدد مع مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد.
    El Grupo de Tareas también colaboró estrechamente con asociados del sector privado como Hewlett Packard, Intel, Nokia y Siemens. UN كما تتعاون فرقة العمل بصورة وثيقة مع الشركاء من القطاع الخاص، مثل شركات سيمنز، ونوكيا، وهيولت باكارد.
    Creo que Packard Walsh es el siguiente. Open Subtitles أعتقد بأن التالي سيكون باكارد والش
    No queda nadie más que matar de la pandilla de Packard. Open Subtitles لا يوجد أحد أخر من عصابة باكارد حياً لقتله
    Los Packard usan la Sociedad de Ahorros y Préstamos para canalizar dinero al proyecto Ghostwood. Open Subtitles يستعمل آل "باكارد" مصرف "قروض ومدخرات "توين بيكس"" لضخّ السيولة إلى مشروع "غوستوود".
    ¿ Quieres información útil para arrestar y condenar al asesino de Andrew Packard? Open Subtitles ما رأيك في معلومات تقود إلى اعتقال وادانة قاتل "آندرو باكارد"؟
    " Una de las primeras tareas de Packard fue tratar de averiguar qué les había pasado a los pacientes turcos del hospital. UN " وكان من مهام باكارد اﻷولى أن يحاول الوقوف على ما حدث لمرضى المستشفى التركي.
    El equipo suministrado al Programa de redes de desarrollo sostenible no había entrañado adquisición alguna; era una contribución de la empresa privada Hewlett Packard. UN وأوضحت أن تبرعا من القطاع الخاص من شركة هوليت باكارد كوربوريشن، انطوى على تقديم معدات لبرنامج الربط الشبكي ﻷغراض التنمية المستدامة وليس على شرائها.
    Se lograron acuerdos temporarios con la Hewlett–Packard Corporation y con Varian International, importantes empresas fabricantes de equipo de análisis, para que se sumen al consorcio. UN وقد تم التوصل إلى اتفاقات مؤقتة مع مؤسسة هيولت باكارد وفاريان الدولية، وهما من كبريات شركات صناعة المعدات التحليلية لﻹنضمام إلى الاتحاد.
    El equipo suministrado al Programa de redes de desarrollo sostenible no había entrañado adquisición alguna; era una contribución de la empresa privada Hewlett Packard. UN وأوضحت أن تبرعا من القطاع الخاص من شركة هوليت باكارد كوربوريشن، انطوى على تقديم معدات لبرنامج الربط الشبكي ﻷغراض التنمية المستدامة وليس على شرائها.
    Actualmente utilizan la TPN otras multinacionales tales como Hewlett Packard, Textron Automotive y Chrysler. UN وتستخدم شبكة عمليات التجارة في الوقت الراهن شركات أخرى متعددة الجنسية مثل شركات هيوليت باكارد وتكسترون أوتوموتيف وكرايسلر.
    En ese aspecto, ONUDI ha establecido felizmente programas de asociación empresarial con firmas líderes de TIC, como Microsoft y Hewlett Packard. UN وفي هذا الصدد، أقامت اليونيدو بنجاح برامج للشراكات التجارية مع شركات رائدة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، منها ميكروسوفت وهيولت باكارد.
    Hewlett Packard (HP) es el principal proveedor mundial de infraestructura de tecnología de la información, programas informáticos y servicios conexos. UN 67 - تُعَدّ هيولت باكارد() أكبر مورّد في العالم للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وللبرامجيات والخدمات ذات الصلة().
    ?” Ella dijo: “Bueno, trabajo para una compañía llamada Hewlett Packard.” TED قالت "حسنا، اعمل في شركة تدعى هوليت باكارد"
    Packard, ¿vamos a moler carne? Open Subtitles باكارد", ألن نسحـق بعض اللحم النىء اليوم ؟
    iii) Licencias de Hewlett Packard (1.600.000 dólares) y servicios de mantenimiento (608.000 dólares); UN ' 3` رخص هيوليت بكارد (000 600 1 دولار)، ورسوم الصيانة الخاصة بها (000 608 دولار)؛
    ¡Packard, detente! Open Subtitles توقف ياباكارد ,

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد