| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Perú Manuel Picasso, Felix Fernando Murillo Alfaro, Carlos Augusto Carre Rodriguez, Alberto Padilla Trajo, Augusto Cabrera | UN | بيرو: مانويل بيكاسو، فيليكس فرناندو موريو الفارو، كارلوس أوغاستا كاري رودريغس، ألبرتو باديا تراخو أوغوستو كابريرا |
| Excmo. Sr. Pedro Padilla Tonos, Presidente de la delegación de la República Dominicana | UN | سعادة السيد بدرو باديا تونوس، رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية |
| Como alumno de Alfonso García Robles y de Luis Padilla Nervo dicha designación tiene un significado muy especial para nosotros. | UN | وهذا الاختيار يحمل معنى خاصا جدا لشخصي أنا تلميذ ألفونسو غارسيا روبلس ولويس باديلا نرفو. |
| Dolores Huerta va a reclutar en las ciudades del oeste y Gilbert Padilla en las del sur. | Open Subtitles | دولوريس هويرتا, سيكون مسئولاً عن المقاطعات الغربية وجيلبرت باديلا, سيكون مسئولاً عن المدن الجنوبية |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Alberto Padilla | UN | السيد لويس ألبرتو بادييا |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de la Familia de Nicaragua, Excmo. Sr. Max Padilla. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير شؤون اﻷسرة في نيكاراغوا، السيد ماكس بادييا. |
| Sr. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) | UN | السيد لويس ألبرتو بادييا منيندس (غواتيمالا) |
| Sr. Uvil Padilla Barahona, Encargado de promoción y eventos, Secretaría de Turismo, Honduras | UN | السيد اوفيل باديا باراهونا، موظف الترويج والمناسبات، وزارة السياحة، هندوراس |
| Se espera que el Gobernador Padilla y el Sr. Pierluisi se presentarán como candidatos a gobernador. | UN | ومن المتوقع أن يترشح لمنصب الحاكم في هذه الانتخابات كل من الحاكم الحالي باديا والسيد بييرلويزي. |
| Si alguien se entera de que inculpó a Padilla, parecerá la decisión de una jefa desesperada buscando hacer presión. | Open Subtitles | إذا علم أحد أنه أوقع " باديا "فسوف يبدوا الأمر قرار مدير يائس يبحث عن نفوذ |
| ¿Está aquí para hacer una oferta o solo para insultar al Sr. Padilla? | Open Subtitles | هل جئت لتقديم عرض أم إهانة السيد " باديا " ؟ |
| Permítaseme evocar, con emoción, los nombres de Luis Padilla Nervo, Antonio Gómez Robledo y Alfonso García Robles, y rendir merecido homenaje a mi inmediato predecesor, el Embajador Miguel Marín Bosch. | UN | واسمحوا لي أن أشير باعتزاز الى أسماء ليوس باديلا نيرفو وأنطونيو غوميز روبليدو وألفونسو غارسيا روبليس، وأن أتقدم لسلفي السفير ميجويل مارين بوش بما يستحق من تقدير. |
| Sr. Miguel Ángel Araujo Padilla (El Salvador) | UN | السيد ميغيل آنخيل آراوخو باديلا )السلفادور( |
| Sr. Rafael Antonio Padilla Morales | UN | السيد رافائيل أنتونيو باديلا موراليس |
| La apertura del 34° período de sesiones de la Junta estará a cargo del Presidente en funciones de la Junta, Sr. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). | UN | سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، السيد ل. أ. باديَّا مينينديس (غواتيمالا). |
| ¿Mencioné que Nero Padilla era violento con sus chicas? | Open Subtitles | هل ذكرت أن " نيرو باديل " كان قاسي مع فتياته ؟ |
| 1. Escuela Nacional de Artes Plásticas " Rafael Rodríguez Padilla " en la ciudad de Guatemala, cuenta con la participación de 84 mujeres. | UN | 1 - مدرسة " رافاييل رودريغيس باديليا " الوطنية للفنون التشكيلية في غواتيمالا العاصمة، وتضم 84 طالبة. |
| En mayo de 2002, José Padilla fue arrestado en Chicago por la Oficina Federal de Investigacionesm. | UN | 10 - في أيار/مايو 2002، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على خوسيه بديّه في شيكاغو(م). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 