"pagarás por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستدفع ثمن
• ستدفعين ثمن
• سوف تدفع ثمن
• تدفعين ثمن
• سَتَدْفعُ
• ستدفعون ثمن
• ستدفعُ
• سأجعلك تدفع ثمن

Pagarás por esto, bastardo. ¡Soy ciudadano de los Estados Unidos de América!
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Nunca te perdonaré papá. Pagarás por esta herida, de la forma en que me lo hiciste.
لن اغفر لك ابي , ستدفع ثمن تلك الاصابة وثمن تلك الندبة

Ponle a mi cargo como acordamos o Pagarás por tu engaño.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

¡Pagarás por esto desgraciada!
ستدفعين ثمن هذا أيتها الساقطة أتسمعين؟

¡Por Cristo, Pagarás por lo que has hecho! ¡Te garantizo que te haré sufrir!
-بحقّ المسيح ستدفعين ثمن فِعلتكِ أضمن لك أني سأجعلك تعانين!

Pagarás por los dos años que perdí aquí.
حسناً، سوف تدفع ثمن السنتين التي قضيتها هنا

Es imposible que se "corra". Pagarás por lo que hiciste, te maldigo!
من المستحيل إبعادها سوف تدفعين ثمن ما فعلتِ!

No solo no vas a escaparte de esta, Pagarás por ello durante todo el verano.
لن تنفذ بجلدك وحسب وإنما ستدفع ثمن مافعلت طوال إجازة الصيف

Y sé que algún día Pagarás por tus pecados.
واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

- ¡No lo culpes por esto! - Pagarás por lo que hiciste.
إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك

¡Pagarás por esto, escoria, delincuente!
ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم

Aunque algún día Pagarás por ello.
على الرغم أنك ستدفع ثمن ذلك يوماّّ ما

¡Pagarás por eso, Malfoy! ¡Come babosas!
ستدفع ثمن هذا يا مالفوي كل البزاق

Pagarás por esto.
ستدفعين ثمن ذلك

Pagarás por esto.
ستدفعين ثمن هذا

Y cuando esto termine, Pagarás por Michelle.
وعندما ينتهي هذا الأمر، ستدفعين ثمن فعلتك بـ(ميشيل)

¡Serás idiota! ¡La necesitábamos viva! Pagarás por esto con tu cabeza.
أيها الأحمق,نحن نحتاجها حية سوف تدفع ثمن هذا

Pagarás por esto. Conociéndote no es seguro.
ــ سوف تدفع ثمن ذلك ــ بناءاً علي معرفك, فلن أفعل

¡Florencia, Pagarás por tu avaricia cuando te arrastre a tu perdición!
-فلورنس, سوف تدفعين ثمن جشعك عندما يودي بك الى الجحيم!

Si se enoja contigo... no importa si ella tiene razón o no... debes disculparte, o Pagarás por el resto de tu vida.
أصبحْ واحد مجنونَ فيك وهو لا يَهْمُّ الذي حقَّ. تَعتذرُ أَو أنت سَتَدْفعُ إلى الأبد.

Pagarás por los desperfectos. La mayor parte del área sigue sumergida.
ستدفعون ثمن الأضرار لا تنهض بحق الجحيم

Si le hiciste daño, o simplemente la tocaste, Pagarás por ello.
إذا أنت أذيتها ، أو لمستها ستدفعُ ثمن هذا ، أفهمت؟

Y cuando lo haga, Pagarás por jugar con mi destino.
و عندما سأعود سأجعلك تدفع ثمن تلاعبك بمصيري