"pagare" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأدفع
• سأدفعُ

Quiero llevarme su camioneta. Le pagare.
اريد استعارة شاحنتك سأدفع مقابلها

Le pagare por su tiempo. Sólo necesito un poco de información.
سأدفع لكِ على وقتكِ، أريد فقط بعض المعلومات

Gracias, te prometo que te pagare la próxima vez.
شكراً . أعدك أني سأدفع ثمنه في المرة القادمة

Y.. como yo soy tu compañero. Yo pagare por tu entrenador.
وبما انني مدير اعمالك سأدفع تكاليف تدريبك

Te pagare. Soy un hombre acomodado.
سأدفعُ لك، أنا رجلٌ غنيّ

Vamos, yo pagare las siguientes dos películas porno.
هيا ، سأدفع قيمة الفيلمين الاباحيين الآخرين

Ok, pagare 450 por cada máquina, ...450 en cada entrega, nada adelantado.
حسناً، سأدفع لك 450 دولاراً للقطعة 450عند التسليم، ولن أدفع شيئاً مُقدماً

- Te pagare por cuidarla. - Yo no quiero tu dinero.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

¿ Quien dice que pagare? Absolutamente no voy.
من قال أني سأدفع بالتأكيد لن أفعل ذلك

Le pagare 2000 a la semana por ser mi Jefe de seguridad.
‫سأدفع لك 2000 دولار لتصبح رئيس حراسي

Te pagare. Tengo dinero de mi pensión.
سأدفع لك، فقد حصلت على الراتب التقاعدي

- Ya lo ví. Una llamadita, muy corta. Se la pagare.
فقط مكالمة واحدة سريعة و سأدفع ثمنها لك

Te pagare el triple de lo que te pagaron.
سأدفع لك ثلاث أضعاف ما دفعوا لك

- Le pagare. - Escúchame.
ـ سأدفع ثمنها لاحقا ـ استمع الي

y que hay de mi futuro? ¿como se supone que pagare las cuentas?
ماذا عن مستقبلي كيف سأدفع الفواتير

- Lo siento, les pagare.
أنا آسف جداً سأدفع ثمنه بكل سرور

Bueno, depositaré la fianza, pagare la multa, lo que sea.
حسناً، سأدفع الكفالة، أو الغرامة..

esta bien, no te detengas por las luces pagare por tus tickets.
-حسناً -لا تتوقفي عند الإشارات سأدفع لكِ الغرامات هيّا ، هيّا ، هيّا ، هيّا

Dile que le pagare cuando pueda.
طبيب "كولز" حسناً؟ أخبره أني سأدفع له عندما يمكنني هذا

Le pagare con historias de mi padre abusivo con fondo de flauta disonante.
سأدفع لك بقصص والدي المتعسف اعزف الناي

¿Podrías llevarme? Te pagare.
هلا تصطحبينى إلى هناك, سأدفعُ لكِ؟