| i) pago o socorro a terceros | UN | `1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
| 3. pago o socorro a terceros 222 - 224 70 | UN | 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 222-224 61 |
| D. pago o socorro a terceros 317 - 326 97 | UN | دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 317-326 86 |
| E. pago o socorro a terceros 32 - 42 12 | UN | هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 32-42 13 |
| E. pago o socorro a terceros 104 - 121 27 | UN | هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 104-121 28 |
| 4. Recomendaciones: pago o socorro a terceros 326 99 | UN | 4- التوصيات - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 326 88 |
| 24. Recomendaciones: pago o socorro a terceros 99 | UN | الجدول 24- التوصيات - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 88 |
| 3. pago o socorro a terceros | UN | 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين |
| En consecuencia, el Grupo considera que la Santa Fe no ha aportado pruebas suficientes para demostrar que se hicieron efectivamente pagos a los empleados capturados y recomienda que no se otorgue indemnización alguna por pago o socorro a terceros. | UN | وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن سانتافي لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات أن مدفوعات سُدّدت فعلا للموظفين المحتجزين وتوصي بعدم منح أي تعويض بعنوان المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين. |
| 4. Recomendaciones: pago o socorro a terceros | UN | 4 - التوصيات - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين |
| 175. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por pago o socorro a terceros. | UN | 175- يوصي الفريق بعدم التعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 5. pago o socorro a terceros 218 - 224 55 | UN | 5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 218-224 53 |
| 4. pago o socorro a terceros 243 - 247 62 | UN | 4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 243-247 59 |
| 5. pago o socorro a terceros 282 - 285 69 | UN | 5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 282-285 66 |
| 2. pago o socorro a terceros 318 - 331 74 | UN | 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 318-331 71 |
| pago o socorro a terceros | UN | المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
| 5. pago o socorro a terceros: 5.264.273 dólares de los EE.UU. | UN | 5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير - 273 264 5 دولاراً |
| E. pago o socorro a terceros | UN | هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين |
| D. pago o socorro a terceros 64 - 70 15 | UN | دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 64 -70 16 |
| D. pago o socorro a terceros | UN | دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين |
| 152. En esta serie, dos reclamantes presentaron reclamaciones por el pago o socorro a otros. | UN | ٢٥١- قدم اثنان من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبتين تتعلقان بمدفوعات أو إغاثة قُدمت إلى آخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 