| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidas por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات المقبوضة مقدما |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا |
| pagos o contribuciones recibidos por anticipado | UN | الخصوم المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفاً |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو الاشتراكات الواردة مقدما |
| iii) Los ingresos diferidos incluyen las promesas de contribuciones para bienios futuros, pagos o contribuciones recibidos por adelantado y otros ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة للفترات المقبلة، والمدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا، وسائر الإيرادات المقبوضة مع أنها لم تستحق بعد؛ |
| 5.10 pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | 5-10 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| 5.9 pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | 5-9 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| 5.10 pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | 5-10 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات المتلقاة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| 5.8 pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | 5-8 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا |
| pagos o contribuciones recibidos por anticipado | UN | المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا |
| pagos o contribuciones recibidos por anticipado | UN | المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو التبرعات المقبوضة سلفا |
| iii) Los pagos o contribuciones recibidas por adelantado incluyen las promesas de contribuciones para ejercicios futuros y otros ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` تشمل المدفوعات أو التبرعات المحصلة مسبقا التبرعات المعلنة للفترات المقبلة والإيرادات الأخرى الواردة التي لم تُحصَّل بعد؛ |
| pagos o contribuciones recibidos por adelantado | UN | المدفوعات أو الاشتراكات المتلقاة مسبقا |
| iii) Los ingresos diferidos incluyen las promesas de contribuciones para bienios futuros, pagos o contribuciones recibidos por adelantado y otros ingresos recibidos pero todavía no devengados; | UN | ' 3` الإيرادات المؤجلة تشمل التبرعات المعلن عنها لفترات السنتين المقبلة، والمدفوعات أو التبرعات الواردة مقدّماً وغيرها من الإيرادات الواردة وإن لم يحن موعد تحصيلها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 