"pagué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفعت
• دفعتُ
• أدفع
• ادفع
• دفعته
• دَفعتُ
• سددت
• ودفعت
• دفعتها
• بالدفع
• نقودي
• صرفت
• دفع ثمن
• دفعنا
• فدفعت

Otros clientes pagaron por ellos. Yo pagué también porque me dió lástima.
العملاء الاخرون دفعوا من اجلهم انا ايضا دفعت لإشفاقي عليهم

Ya pagué la casa, el auto, los recibos de luz y de gas.
لقثد دفعت جميع أقساط المنزل و كذا فاتورة الكهرباء و الغاز

pagué por ella. Pero hice que la hagan esperar unos 10 minutos más antes de que la dejaran ir.
لقد دفعت لها و لكنى طلبت منهم أن ينتظروا عشرة دقائق أخرى قبل أن يفرجوا عنها

No tendría que mudarme del apartamento que yo pagué para que él se quede aquí con mi hija.
لن أضطر للخروج من الشقة التي دفعتُ ثمنها بحيث يتمكّن من العيش هنا مع ابنتي.

La mía tenía tantos puentes que pagué peaje para besarla.
فتاتي عندها تقويم أسنان كل مرة أقبلها على أن أدفع رسوم

Le pagué a este tipo para que simulara un paro cardíaco. Quiere 50 dólares.
انظر.لقد دفعت الى هذا الرجل ليزيف نوبة قلبية.هو يريد 50 دولار .ونحن

Sólo la semana pasada pagué $20 por alta velocidad en una escuela.
الأسبوع الفائت، دفعت 20 دولاراً بسبب السرعة في منطقة المدرسة

Y le pagué ese dinero para que no tuviera ningún poder sobre la investigación de la que yo formaba parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه

El cargo por agresión física fue totalmente falso. Y pagué por el espejo.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

Te pagué un montón de puto dinero para que ayudes a organizar esto.
الآن، لقد دفعت لكَ الكثير من المال لِتساعدني في هذا الأمر

Espero que este Judas lo haga mejor que el último al que pagué.
دعنا نتمنّى هذا جوداس يفعل أحسن من قبله الذي دفعت له

Explicame porqué pagué $ 10 para ver gente sentada con su ropa en la tina?
اشرحي لي لماذا دفعت للتو 10 دولارات لمشاهدة ناس جالسين بملابسهم على احواضهم

Les pagué 60 dólares para que se quedaran en casa, que les pasa?
لقد دفعت لكُم 60 دولاراً لتبقوا في المنزل ماذا تُعنين ؟

Que esta heroína que pagué con mi maldito dinero ahora le pertenece a él.
أن هذا الهيروين الذي قد دفعت له من عرق جبيني أصبح يخصه

Estoy seguro de que si pudiera recordar cuánto pagué por esto en este momento estaría bastante enojado contigo.
أنا متأكد لو أستطعت التذكر كم دفعت من أجل ذلك سأكون منزعج كثيراً منك الآن

Les pagué una fortuna a los de las cámaras y dejaron un enorme punto ciego en el pasillo.
حسنا لقد دفعت لاصحاب الكاميرات هذه كل هذه النقود وتركو بقعة كبيرة عمياء داخل الرواق

pagué por la casilla el mes pasado, así que no te preocupes.
دفعت أجرة الصندوق الشهر الماضي، لذلك لا تهتمي بشأن هذا

- No, si no le pagué no existe!
إنها على ألبوم التسع أخوات إذا لم أدفع فهى غير موجودة

Las necesito. En realidad, ¿estás seguro de que no pagué yo esas herramientas?
في الحقيقة , هل انت متأكد انني لم ادفع قيمة الادوات

Viejo... qué pasa con los 6 meses de alquiler que te pagué.
‎أيها العجوز.. ماذا عن إيجار الستة شهور الذي دفعته لك؟

Ya pagué la multa. ¿Saben los problemas que me causó esa detención?
دَفعتُ غرامتَي. تَعْرفُ المشاكل التي تَعتقلُ مُسَبَّبةً ني؟

pagué la electricidad hasta fin de mes, así que disfrútala mientras puedas.
سددت فاتوة الكهرباء لنهاية الشهر لذا تمتع بهذا قدر الإمكان

Kyle, te conseguí un abogado y pagué tu fianza porque te quería fuera de aquí.
كايل انا احضرت لك محاميا ودفعت كفالتك لإنني اردت ان اخرجك من هنا

- Calma, cállate. pagué 500 dólares más $ 25 por una bolsa extra.
ياكحولي. أعتقد الخمسمائة دولار التي دفعتها, زائدا ال25 دولار للحقيبة الأضافية,

Se fue y le dijo al juez que Le pagué a un acuerdo de divorcio.
لقد ذهبت لإخبار القاضي من أنني قمت بالدفع لها لكي توافق على الطلاق

- Vete a casa con eso. - Eso no fue lo que pagué. ¿Qué?
ابتعد عن هنا يا رجل ـ أريدُ أن أسترجع نقودي ـ كيف الحال؟

Ah, a propósito, tu bandera está bien alta, Le pagué a un hombre de mi propio bolsillo Para resolverlo.
وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه

La identifiqué, pagué para llevármela, e hice arreglos con un mausoleo de Moscú a tres cuadras de donde nació.
ميّزتها. دفع ثمن إطلاقها. جعلت الترتيبات بالضريح في موسكو

Sí, más fácil, pero más caro. Ya te pagué el otro día.
نعم اسهل ولكن اغلى لقد دفعنا لك فى ذلك اليوم

pagué por todo y me puse el cambio en el bolsillo sin mirar porque quién mira el cambio cuando come ahí todos los días.
فدفعت ثمن ذلك، ووضعت الفكة في جيبي دون النظر لأن... من ينظر في الفكة ما دمت تأكل هناك كل يوم؟