| Objeción de Austria a la reserva formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من حكومة النمسا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Finlandia a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـــتراض من فنلنــدا على التحفـظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من ألمانيـا على التحفــظات التي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Austria a la reserva formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النمسا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Dinamarca a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la ratificación | UN | اعتراض من الدانمرك على التحفظات التي أبدتها باكستان عند التصديق |
| Objeción de Finlandia a la declaración formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من فنلندا على الإعلان الذي قدمته باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من ألمانيـا على التحفــظات التي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| En relación con las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión: | UN | فيما يتعلق بالتحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام: |
| Objeción de Austria a la reserva formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النمسا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Finlandia a la declaración formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعــتراض من فنلندا على الإعلان الذي قدمته باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Alemania a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من ألمانيا على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a la declaración formulada por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعتــراض مـن النرويج على التحفــظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| El Secretario General recibió del Gobierno de Dinamarca una comunicación idéntica en esencia, mutatis mutandis, que la formulada respecto de Kuwait, en lo que se refiere a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la ratificación. | UN | تلقى اﻷمين العام من حكومة الدانمرك رسالة تطابق في جوهرها الرسالة الواردة بشأن الكويت، مع التغيير الذي يقتضيه اختلاف الحال، وذلك بالنسبة إلى التحفظات التي أبدتها باكستان عند التصديق. |
| El Secretario General recibió del Gobierno de Dinamarca una comunicación, idéntica en esencia a la formulada repecto de Kuwait, en relación con las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la ratificación. | UN | تلقى الأمين العام من حكومة الدانمرك رسالة بشأن التحفظات التي أبدتها باكستان عند التصديق، مطابقة في جوهرها للرسالة المتعلقة بالكويت. |
| el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | باكستان عند الانضمام |
| por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | باكستان عند الانضمام |
| El Secretario General recibió del Gobierno de Dinamarca la comunicación siguiente con fecha de 23 de marzo de 1998, idéntica en esencia a la presentada con respecto a Kuwait, con respecto a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la ratificación. | UN | وتلقى الأمين العام من حكومة الدانمرك رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 1998 بشأن التحفظات التي أبدتها باكستان عند التصديق، مطابقة في جوهرها للرسالة المتعلقة بالكويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 