"palin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالين
• بلين
• بايلين
• بايلن
• بيلين

La exgobernadora Sarah Palin hablando en la Asociación Nacional de Rifles el año pasado.
تلك كانت المحافظة ساره بالين وهي تتحدثُ إلى الجمعية الوطنية العمومية للبنادق.

Podemos bailar con la hija de Sarah Palin.
يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع.

Así, pues, ¿qué nos enseña esa breve burbuja Palin?
ما الذي يتعين علينا أذاً أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه؟

Creo que.. a ti te gusta Sarah Palin y yo... yo creo que ella encarna al diablo.
أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. ولكنني أعتقد أنها شيطان متجسد

Bueno, hay incógnitas con Palin, y ciertamente podría salir mal.
حسنا هنالك امور مجهولة عن بالين بالتأكيد يمكن للأمر ان يسوء

Sarah Palin será percibida como una maniobra política interesada.
سارة بالين سينظر اليها كمناورة سياسية لخدمة مصلحة شخصية

¡La Gobernadora Sarah Palin del gran estado de Alaska!
للولايات المتحدة المحافظة سارة بالين من ولاية ألاسكا العظيمة

El comisionado de Alaska alega que lo despidieron porque no quiso despedir al cuñado de Palin, el agente Mike Wooten.
مفوض السلامة بألاسكا يدعي انه تم طرده لأنه لم يطرد صهر بالين فرد الشرطة مايك ووتين

Bueno sabemos que Todd Palin fue miembro varios años.
حسنا؟ لقد علمنا ان تود بالين عضو فيه منذ سنوات عدة

La hija de 17 años de la Gobernadora Palin, Bristol, ha sido vista cargando a su hermanito Trig en eventos de campaña.
ابنة المحافظة سارة بالين ذات ال17 عاماً شوهدت تحمل أخيها الصغير تريج في الحملة

¿Debe John McCain considerar reemplazar a Sarah Palin en su campaña?
هل يجب ان يفكر جون ماكين في إستبدال سارة بالين بقائمة المرشحين الجمهوريين؟

Así que si usted da un gran discurso en la convención, el próximo ciclo de noticias será sobre el regreso de Sarah Palin.
لذلك إذا أذهلتيهم خلال خطاب المؤتمر الخبر التالي سيكون عودة سارة بالين

Todas las miradas estarán puestas en el Senador McCain cuando la Gobernadora Sarah Palin, suba a la tarima.
الأنظار تتوجه لإختيار سيناتور ماكين لمنصب نائب الرئيس المحافظة سارة بالين عندما تصعد منصة المؤتمر الجمهوري الوطني

Siento interrumpir, pero los Palin deben ir a sus asientos.
عذراً للمقاطعة ولكن آل بالين عليهم التوجه لمقاعدهم

Elegimos a John McCain y Sarah Palin, sacudamos a Washington
لننتخب جون ماكين وسارة بالين ولنهز واشنطن

Sí, Sarah Palin dará un discurso en Florida esta semana.
سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع

¿pero alguien se siente cómodo con Sarah Palin como presidenta de los Estados Unidos?
ولكن هل أنا أو أي أحد على ثقةان سارة بالين لديها ما يؤهلها نائبةرئيس الولايات المتحدة؟ لا أعتقد

Bueno, McCain no puede cancelar el debate y Palin cancelar la entrevista en la misma semana.
حسناً،الوضع لا يتحمل أن يلغي ماكين المناظرة وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع

Ojalá esto fuera solo de Sarah Palin y su programa de telerrealidad.
وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي

Incluso Sarah Palin esperó dos años para renunciar.
حتى (سارة بايلين) صمدت لمدة سنتين قبل أن تستقيل.

Sí. Como a tu chica, Palin.
نعم ، كما تفعل فتاتك بايلن ( تقصد سارة بايلن المرشحة السابقة لنئابة الرئاسة الأميركية)

Para usted, escoger a Sarah Palin fue para ganar las elecciones, no necesariamente pensando en que ella fuera una gran vice-presidente.
ترجمة YaSSeR بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس