"panadero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخباز
• خباز
• خبّاز
• خبازاً
• الخبّاز
• بيكر
• مخبز
• خبّازاً
• خبازا
• الخبازِ
• المخبز
• الخبازة
• كخباز

La explosión resultante causó daños a la tienda y la muerte del panadero.
وقد ألحق الانفجار الذي وقع بعد ذلك الضرر بالمتجر وقتل الخباز.

Entonces un panadero, un buen panadero sabe cómo sacar ú obtener el azúcar inherente contenido en el almidón.
شكراً لك ان الخباز الجيد يعلم تماما كيف يستخرج ويفصل ويميز السكر عن النشا في الخلطة

Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.

A final de cuentas, el reto del panadero, el reto de cualquier estudiante de cocina, de cada chef, es dar sabor.
والتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة

No quiero decir que sea más importante que un panadero o un empleado del peaje.
لا أعني أنه أهم من .. لنقل خبّاز أو جامع الرسوم

Mi padre era un panadero muy trabajador pero cuando terminaba la faena en la panadería a menudo nos contaba historias a mi hermano y a mí.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص

Pero el hijo del panadero no querrá echarme al lodo al verme con ella.
لكنّ ابن الخبّاز سيفكّر مرّتَين بدفعي في الطين حينما يراني أحمل هذا

En otras palabras, en esta masa se desarrollan personalidad y carácter bajo la atenta mirada del panadero.
بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه

Y las elecciones del panadero a lo largo del camino determinan el resultado del producto.
لان خيارات الخباز على مدى تلك المراحل هي التي ستحدد نوعية المنتج الذي سيخرج لاحقاً

El panadero determina todas estas cosas, el pan atraviesa algunas etapas y desarrolla carácter.
اذا كل تلك المعطيات تحدد من قبل الخباز بينما يمر الخبز بعدة مراحل تشكل شخصيته وطبيعته

Pero quiero ser el panadero esta vez.
ولكننى سألعب دور الخباز هذه المرة

Abigail McGinty fue encontrado por el panadero en el suelo de su sala de estar, con grandes lesiones en la cabeza.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها بجروح شديدة فى الرأس

Soy panadero. ¿Crees que alguna panadería me contrate?
انني خباز. أآمل ان يستأجرني مخبز نيويورك

Es un panadero con un negocio a 3 Km. en la dirección del viento de Clucksten.
إنه خباز يملك متجراً على بُعد ميلين من إتجاه هبوب الرياح المزارع

Estaba casada con un panadero y les fue bien, pero no tuvieron hijos.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

¿De verdad no puedes escaparte de un panadero somnoliento?
أحقّاً لا تستطيعُ الهُروب من خبّاز نائم؟

4. Rabie Mohamed Abdelmaksoud, nacional de Egipto, nacido en 1973 en la provincia de Dakahlia (Egipto), reside habitualmente en La Meca y es panadero.
4- ع محمد عبد المقصود مواطن مصري مولود في عام 1973 في محافظة الدقهلية في مصر، اعتاد الإقامة في مكة، ويعمل خبازاً.

Veo al maestro panadero colocando los bollos sobre una fina capa de harina para que no se queme la base.
أتخيل الخبّاز الماهر وهو يضع الخبز فوق طبقة رقيقة من الدقيق حتى لا يحترق أسفله

Se ilustra con una elegante paradoja conocida como la paradoja "Baker/baker". [Baker/panadero] Dice lo siguiente: Le digo a dos personas que recuerden la misma palabra. Se los digo a ustedes. "Recuerden que hay un hombre llamado Baker".
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر وهي كالتالي: عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين عندما أقول لك "تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

Una vez quisiste ser panadero.
لا يوجد أي شيء تحبه في وقت ما كنتَ تريد حتى أن تصبح خبّازاً

Me convertí en un jodido panadero.
لقد اصبحت خبازا لعينا

Traiga Anastasia aquí. Obtener el panadero exterior. Se enfrentarán en frente de la tienda.
أعدْ أناستازيا هنا إحصلْ على الخبازِ للمَجيء خارج وهم سَيَجتمعونَ أمام الدكان تماماً

Y por eso, te regalo... un cupcake de Mitchell, el panadero.
ولهذا السبب, أقدّم لك كعكة مِن الخبازة ميتشل

Pues... que quería ofrecerle mis servicios como panadero.
أود أن أعرض خدماتي كخباز.