| El destino ha sido injusta con Panditji. | Open Subtitles | كان مصير زوج الأم إلى بانديت. |
| Si se obtiene el tiempo fuera de Panditji y el ajedrez ... no se unan a mí. | Open Subtitles | إذا كان لديك الوقت وكنت لا تلعب الشطرنج مع بانديت ... للعيش للعب التنس معي. |
| Panditji dice donde quiera que esté, que va a hacer feliz. | Open Subtitles | يقول بانديت أن أينما كانوا، وجعل سعيد. |
| No puedo prescindir de la que mató a Panditji. | Open Subtitles | لا أستطيع أن cruþa التي أسفرت عن مقتل بانديت. |
| No deberías haber matado Panditji. | Open Subtitles | وأود أن اضطروا إلى قتل بانديت. |
| Llegué a casa, Panditji señaló a la ventana ... | Open Subtitles | عدت إلى البيت، وأظهر بانديت لي أن النافذة ... |
| Durante toda la mañana, Panditji se preguntaba ... | Open Subtitles | في صباح اليوم كله بانديت يسأل ... |
| Hacer su movimiento, Panditji. | Open Subtitles | التحركات بانديت. |
| Vamos, Panditji. | Open Subtitles | دعنا نذهب، بانديت. |
| Con Panditji, en el hospital. | Open Subtitles | مع بانديت في المستشفى. |
| Panditji se dirigía a Cachemira. | Open Subtitles | بانديت يتجه إلى كشمير. |
| - Sartaj, estancia con Panditji. | Open Subtitles | - سرتاج، والبقاء مع بانديت. |
| Panditji me dijo una vez ... | Open Subtitles | وقال بانديت لي مرة واحدة ... |
| Cuando Panditji fue atacado ... | Open Subtitles | عندما هوجمت بانديت ... |
| - Lo que dijo Panditji. | Open Subtitles | - قال ما بانديت. |
| Panditji me dijo una vez ... | Open Subtitles | وقال بانديت لي مرة واحدة ... |
| Panditji. | Open Subtitles | بانديت.. |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 