| Tengo una coincidencia en esas parciales del panel de control y del tambor. | Open Subtitles | حصلت على ضرب على تلك جزئيات من لوحة التحكم في دائري. |
| Ese soy yo en el panel de control de mi reactor de fusión. | TED | وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي. |
| El Dr. Schrödinger escapó a otra habitación para activar el dispositivo e inhabilitó el panel de control en su escape. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| Ahora, id al panel de control y bloquead el vagón restaurante. | Open Subtitles | والأن ، أفتحا لوحة تحكم بالقطار وأغلقلا المقصورة الخاصه بالطعام |
| Entonces recuperará el panel de control y le irá todavía peor a la ciudad. | Open Subtitles | لو قمنا بذلك . سيستعيد لوحه التحكم وستكون المدينه في أسوء حال |
| El Agente Delta ha hackeado el panel de control y conseguido reactivar parte de sus funciones. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
| Sabemos que el panel de control debe estar lo más alto posible, así que iremos bajando. | TED | وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل. |
| Empecé con un panel de control de cartón. | TED | بدأتُ بصنع لوحة التحكم من الورق المقوى. |
| Eh, aquí está tu problema... Parece que alguien rompió el panel de control. | Open Subtitles | المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم |
| Comprueben panel de control de daños. | Open Subtitles | وظيفة الإختيار في لوحة التحكم تضررت إنهم يستهدفون مرفأ الهبوط |
| Se ha parado, ya no está en el panel de control. Está mirando alrededor. | Open Subtitles | لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله |
| Así que supongo que podemos apagarlo metiendo la correcta secuencia de códigos en el panel de control. | Open Subtitles | عندما صعدت إلى تلك المنصّة ..أعتقد أننا نستطيع إيقافه بإدخال الرموز الصحيحة إلى لوحة التحكم |
| Si puedo acceder a un panel de control... - ...¿cuánto daño podrías causar? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Bueno, espera un minuto, el panel de control está dañado. ¿Cierto? | Open Subtitles | حسناً، أنـتـظر لحـظـة لوحة التحكم معطوبـة، أليس كذلك؟ |
| Dentro del panel de control principal de la matriz de la antena hay un interruptor de anulación. | Open Subtitles | داخل لوحة التحكم الرئيسية لنظام الصحن يوجد مفتاح توجيه |
| El panel de control del ventilador debería estar a tu izquierda. | Open Subtitles | لوحة التحكم للمروحة لابد أن تكون على يسارك |
| Necesito que encuentres el puerto USB en el panel de control. | Open Subtitles | الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم |
| Alguien ha entrado en panel de control central. | Open Subtitles | أحدهم قام بالوصول الى لوحة التحكم المركزية |
| Señora, si pueden ir al techo del elevador, hay un panel de control maestro. | Open Subtitles | سيدتي , إن كان بإمكانك الوصول الى سقف المصعد , هناك لوحة تحكم رئيسية |
| Le hice un puente al panel de control, utilizando mi estúpido protector de bolsillo, Muchas gracias. | Open Subtitles | لقد إخترقت لوحه التحكم بإستخدام مجموعه حمايتى الغبيه شكراً جزيلاً |
| Todo bien. No se desespere. El panel de control debe tener pifado. | Open Subtitles | حسناً، لاتذعرا فأنا موقن أن لوح التحكم به خطاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 