| Los Panthers perderán dos juegos consecutivos en el distrito. | Open Subtitles | لأن الأشياء الغير متوقعة سوف تحدث سيخسر النمور مبارتين متتاليتين وحاسمتين |
| Los Panthers vencieron al Jesuit y pasan a la ronda 16. | Open Subtitles | غلب النمور فريق دالاس ليتوصلوا للجولة الـ16 |
| Gray Panthers considera que la atención de la salud es un derecho humano. | UN | وتؤمن منظمة الفهود الرمادية بأن الرعاية الصحية حق من حقوق الإنسان. |
| Si el FBI no firma esto... entonces dejo de ayudar con los Panthers. | Open Subtitles | إذا لم يوقّع مكتب التحقيقات العقد سأتوقف عن المساعدة مع الفهود |
| Dos derrotas le cerrarían las puertas a los Panthers. | Open Subtitles | خسارتان كفيلتان بإغلاق الباب بوجه نمور بيرميان |
| Los chicos de Arnett Mead tenian una tremenda ventaja de tamaño sobre nuestros Panthers. | Open Subtitles | فتيان " آرميت " تعرضوا " لأعلى مستوى في مواجهة " بانثر |
| Estamos al vivo desde el Estadio Panthers, en Dillon, Texas. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس |
| Te diré algo. Los Panthers llegaron al juego con mucho entusiasmo. | Open Subtitles | اسمع، لقد أتى النمور إلى هذه اللعبة وهم يشتعلون حماساً |
| En caso de que no se haya dado cuenta, los Panthers de football es Fenton. | Open Subtitles | في حال لم تدرك ذلك فريق النمور لكرة القدم بمثابة فينتون |
| Los Panthers pasan a la ofensiva sin reunión. | Open Subtitles | يتحرك النمور بسرعة لمنطقة الدفاع |
| Black Panthers, MLK, Malcom X, | Open Subtitles | النمور السوداء، إم إل كْي، مالكوم إكس، |
| Y ahora que los Panthers han pillado al topo, es el momento perfecto... | Open Subtitles | والان حيث ان (النمور) ينقصهم واحد بسبب المدسوس انه الوقت المناسب |
| Party Panthers no era una mierda, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حفلة النمور لم تكن عبئاً , حسناً ؟ |
| Declaración presentada por Gray Panthers, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Gray Panthers ofrece las siguientes recomendaciones en materia de salud pública mundial. | UN | وبناء عليه، تقدم منظمة الفهود الرمادية التوصيات التالية بشأن الصحة العامة العالمية: |
| Declaración presentada por Gray Panthers, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Comité Económico y Social | UN | بيان مقدم من الفهود الرمادية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Las recomendaciones de Gray Panthers para la aplicación del objetivo acordado internacionalmente en materia de educación son: | UN | توصيات الفهود الرمادية بشأن تنفيذ الهدف المتفق عليه دوليا فيما يتعلق بالتعليم هي: |
| Gray Panthers considera que la educación desde la primera infancia hasta la edad adulta exige un enfoque general. | UN | - تعتقد الفهود الرمادية بأن التعليم من الطفولة حتى سن البلوغ يتطلب اتخاذ نهج كلي. |
| Aproveche la oportunidad de apoyar a los Panthers de Permian... | Open Subtitles | أنتهز هذه الفرصة لدعم نمور دارميان |
| Smash Williams ha anotado una conversion de dos puntos... y los Dillon Panthers se han llevado este partido. | Open Subtitles | لقد أحرز " سماش " نقطتي الإضافة وكسب فريق " بانثر " المباراة |
| A nuestros Panthers de Dillon se les esta terminando el tiempo. Ya metidos en el final del cuarto periodo. ¡Vamos, entrenador! | Open Subtitles | فريقنا ديلون بانثرز يجري عليهم الوقت للشوط الرابع |
| Los Pink Panthers a cambio de mi libertad. Tiene que ser férreo. | Open Subtitles | الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً |
| Los Panthers estan diciendo touchdown, pero vamos a esperar para ver cual es la decisión del arbitro. | Open Subtitles | يرمىيمينابخطالهدف ويقول البانثرز أنه هدف و لكننا سننتظر لنرى قرار الحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 