| Tenemos un Panzer. | Open Subtitles | كانت هناك دبابات بانزر مستعدة لاطلاق النار هناك. |
| En ese punto, ustedes salen del lado. Y le disparan a la posición del Panzer. | Open Subtitles | بعد ذلك، كنت خارجا من العمق دبابات بانزر واطلاق النار عليه. |
| Tres Panzer esperando a que los americanos pasaran. | Open Subtitles | ثلاث دبابات بانزر ينتظر بالفعل الجنود الأمريكيين من خلال هذا المسار. |
| ¿Panzer nos encerró? | Open Subtitles | بنذر قد إحتجزنا ؟ |
| Desvió el 4 º Ejército Panzer en el sur 6 º Ejército se retiró del combustible y el más blindado y también se envían al Sur | Open Subtitles | و غير وجهة الجيش الرابع المدرع إلى الجنوب لقد جرد الجيش السادس من حاويات ... الوقود الخاصه به و أغلب مدرعاته و ارسلهم |
| Una serie de fortificaciones que los Panzer deben tomar por asalto. | Open Subtitles | وهو سلسله من التحصينات حيث تمكن رماه القنابل اليدويه من الاستيلاء على بعض دبابات بانزر لمهاجمتها |
| " Los Panzer , orgullo de las Wehrmacht " " han sido paralizados " | Open Subtitles | اما الدبابات بانزر فخر القوات الالمانيه فقد توقفت تماما |
| Una división Panzer va a cortar el flanco sur. | Open Subtitles | فرقة دبابات "بانزر" علي وشك قطع الطريق من الجنوب |
| Son viejos Panzer. | Open Subtitles | كان عليهم أن ارتداء دبابات بانزر. |
| Investigaré los archivos y si Panzer luce como un buen sospechoso puedes quedarse tranquilo que mi equipo y yo lo atraparemos. | Open Subtitles | سوف أستوعب ملفات القضايا، وإذا لم يبدو (بانزر) جيّداً إلينا)، فيمكنك أن تطمئن أننا سنكون حوله أنا وفريقي. |
| Lo sé, lo sé, y para ser honestos, desgraciadamente fue apropiado por una división Panzer de las S.S. en la Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، وحتى أكون منصفا، للأسف تم تجنيدهم عن طريق فرقة "أس أس بانزر" في الحرب العالمية الثانية. |
| - Una matanza. Los krauts tenían Tigres y Panzer SPs, Stukas. | Open Subtitles | كان مع الالمان دبابات "بانزر" و "تايجر" |
| Es un Panzer... | Open Subtitles | ومن دبابة بانزر. |
| Los Panzer acaban de ir detrás del edificio. | Open Subtitles | دبابات بانزر كان وراء المبنى. |
| Hugo Panzer es un poco grande. | Open Subtitles | هيوغو بانزر" من الحجم الثقيل" |
| Hugo Panzer: cogido por el equipo de Bartowski con una combinación de esgrima, nunchakus y turbulencia. | Open Subtitles | هوغو بانزر : اسر من قبل فريق( بارتوسكي) مع مزيج من المبارازة والتمرد |
| Bienvenido. Y James Panzer, periodista investigador de casos policiales y bloguero. | Open Subtitles | و(جيمس بانزر)، صُحفي تحقيقات إجراميّة ومُدوّن. |
| Sr. Panzer, ¿qué le parece si me ayuda con la investigación? | Open Subtitles | سيّد (بانزر)، ما رأيك بمُساعدتي في هذا التحقيق؟ |
| ¿Alguna señal de Panzer? | Open Subtitles | -أهناك أي علامة عن بنذر ؟ |
| todo el 6 º Ejército, parte del 4 º Ejército Panzer, | Open Subtitles | الجيش السادس بالكامل، بالأضافه ... لفرق من الجيش الرابع المدرع |
| Sin embargo, mantenemos una producción completa... de aviones caza y tanques Panzer. | Open Subtitles | رغم ذلك، مازلنا نقوم بصنع كافة الأسلحة .. من الطائرات المقاتلة و الدبابات المدرعة. |
| En la mañana del 5 de julio, el divisiones Panzer avanzada. | Open Subtitles | فى صبيحة الخامس من يوليو بدأت فرق المدرعات تتقدم |
| Creen que la 11a División Panzer se ha movilizado por allá afuera. | Open Subtitles | يعتقدون أن الفرقة المدرعه 11 من البانتزرز" بدأت في التحرك للهجوم" |
| Aguardaremos al anochecer que llegue la división de Panzer. | Open Subtitles | سننتظر حتى المساء حين تصل قواتنا المدرّعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 