"papá y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وأبي
• أنا و أبي
• أبي وأنا
• أنا ووالدك
• انا وابي
• أنا و والدك
• أنا وأبوكم
• أنا و والدي
• أنا وأبيك
• أنا ووالدكِ
• والدك وأنا
• بينى وبين أبى
• بيني وبين والدي
• أنا ووالدكم
• أنا و أبى

Mi Papá y yo nos veíamos todos los días, pero nunca hablamos realmente.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

Mi Papá y yo teníamos un idioma distinto, algo que siempre compartimos.
أنا وأبي كان لدينا لغة مختلفة. الحب الذي كنّا نتشاركه.

Papá y yo estábamos planeando nuestro fin de semana.
أنا و أبي كنا نحاول تحديد خططنا لعطلة نهاية هذا الاسبوع

"Otoño es tiempo de cosechas para un granjero al amanecer mi Papá y yo estabamos en el campo recogiendo zanahorias frescas de los arboles"
الخريف هو موسم الحصاد للمزارعين. نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

Poque es Papá y yo haré esto por mi misma
تقدمين تجربتهم لأبي؟ لأنه أبي ,وأنا اقوم بهذا بنفسي

Voy a escribir que una carta ... una realidad bonita carta acerca de cuánto Papá y yo te amo, y lo bien que se sería para los dos si usted desea sólo tiene que ir .
أنا أريد أن أكتب لك رسالة. رسالة لطيفة جداً. حول مدى حبنا أنا ووالدك لك,

Durante mucho tiempo, esto era algo divertido que Papá y yo compartíamos.
لوقت طويل كان هذا الشيء الممتع الذي نتشاركه انا وابي

Cuando el "Gambit" naufragó Papá y yo pudimos subir a la balsa.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

A la mañana siguiente, los hombres tenían demasiada resaca para cazar. Papá y yo nos fuimos a casa.
في الصباح التالي لم يستطيعوا الصيد من شدة سكرهم ، فرجعت أنا وأبي إلى البيت

¿Recuerdas cuando Papá y yo ensayábamos en la playa?
هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟

¿Sabes? , mañana Papá y yo iremos al zoológico.
أتعلم أن غداً .أنا وأبي سنذهب لجديقة الحيوان

Papá y yo la estamos pasando de maravilla.
أنا وأبي نستمتع بوقتنا لم يتبقى لنا سوى أيام قليلة لنصل إلى لوس أنجلس

Papá y yo realmente hemos trabajado muy duro hoy, no, Pa?
أنا و أبي حقا عملنا ساعات بنشاط اليوم ، أليس كذلك أبي ؟

Papá y yo estamos haciendo algo de nuestras vidas.
أنا و أبي نملك عمل. نحن نفعل شيء في حياتنا.

Papá y yo hicimos todo lo posible.
أنا و أبي فعلنا كل شئ في أستطاعتنا أتصلنا بالشرطة و الطورائ

Mi Papá y yo por fin estamos bien después de un período muy duro.
أبي وأنا أقمنا أخيراً علاقة مستقرة بعد فترة جد عصيبة

Papá y yo siempre hablábamos de ir al partido si jamás llegaban a los playoffs.
أبي وأنا دائماً تحدثنا بالذهاب الى المباراة اذا وصلنا الى التصفيات

Tu Papá y yo queremos decirte algo triste.
أنا ووالدك نريدُ التحدث إليك عن شيء ما حزين

Mientras, Papá y yo nos relajamos en nuestra alberca...
لكن انا وابي سوف نسترخي في حمام السباحة الخاص بنا

Papá y yo pensamos en mirar estas fotos juntos, las que hemos tomado hasta ahora, para ver si cambiaríamos algo.
أنا و والدك كنا نفكر أن نقوم بمشاهدة هذه الصور معاً الصور التي أخذناها لحد الآن

Aquí está la cuestión. Papá y yo hemos ganado una cantidad importante de dinero.
إليكم الخبر أنا وأبوكم حصلنا على مبلغ كبير من المال

Bueno, desde que mi madre murió era sólo mi Papá y yo y viajábamos mucho por todos lados.
بعد أن توفيت والدتي بقيت أنا و والدي تنقلنا كثيراً

Mira Axl, tu Papá y yo podemos regañarte siempre, ¿pero tu crees que los padres de Cristóbal
أسمع يا (أكسل) أنا وأبيك لن نستطيع تنبيهك دائماً، لكن هل فكرت . بـ كريستيفور كولومبس مستكشفأمريكا

Ve a tu cuarto, cariño. Papá y yo tenemos que hablar, ¿está bien?
إذهبي إلى غرفتكِ يا عزيزتي أنا ووالدكِ نريد أن نتحدّث، حسناً ؟

Tu Papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

¿Te asustaba cuánto nos parecíamos Papá y yo?
كنت تخشى أن يكون هناك تقارب بينى وبين أبى ؟

Lamentablemente las cosas seguían mal entre mi Papá y yo y estaban por empeorar.
من الواضح بأنه لاتزال علاقتي بيني وبين والدي غير حميمة وكانت تزداد سوءا

Allí fue donde Papá y yo nos conocimos.
كما تعرفون، أنا ووالدكم تقابلنا به لأول مرة.

Solo mi Papá y yo sabemos hacer las orillas así.
. أنا و أبى فقط نعرف كيف نعمل بطاقات مثل هذة