"papas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البطاطس
• البطاطا
• بطاطا
• بطاطس
• وبطاطا
• والبطاطا
• الباباوات
• بالبطاطس
• بطاطة
• والبطاطس
• البطاطة
• وبطاطس
• للبطاطس
• للبطاطا
• المقليات

La producción de lentejas fue más del doble y alcanzó las 5.000 toneladas, mientras que la producción de papas siguió siendo de unas 90.000 toneladas.
وزاد إنتاج العدس بأكثر من الضعف فبلغ ٠٠٠ ٥ طن في حين أن إنتاج البطاطس ظل ثابتا عند ٠٠٠ ٩٠ طن.

Pero aun necesito gente que llene el estanque, y que haga mis papas fritas, y arregle mi lavadora cuando se rompe.
لكنني ما زلت بحاجة لمن يضخ الوقود في سيارتي ويقلي لي البطاطس ويصلح آلة غسل الملابس عندما تتعطل

Las papas, las papas tienen 48 cromosomas, 2 más que la gente y las mismas que un gorila.
البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..

Las papas de Irlanda eran genéticamente idénticas.
كانت البطاطا في أيرلندا متطابقةً وراثيًّا.

Es pavo especial con puré de papas, y postre de Yule especial.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

Muy bien. Salsa de arándano, relleno, papas.
حسناً، التوت البرّي المطبوخ، حشوة، بطاطس

¿Cuántas personas en realidad comen solamente papas fritas para el almuerzo cada día?
ـ لا .. أنا فقط كم واحد يطلب البطاطس المحمرة تقريباً؟

Llevo una de ésas con una orden de papas fritas con chile.
أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية

Cortare el ave pelare el maiz y las papas para el gratinado
سأقطع لحم الطائر و سأقشر الحبوب و سأقشر البطاطس لطبخها

Voy a conectar grupos de papas en serie para aumentar el voltaje.
أجل، أنا أوصل مجموعة من البطاطس على التسلسل لرفع التوتر

Bueno, a cien años atrás, mis antepasados estaban excavando papas con las manos.
حسنا قبل مئات السنين كان أجدادي يحفرون الأرض بأيديهم لاستخراج البطاطس

- Cruza la calle y traeme unas papas tostadas barbecue. - Ooh.
اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية

Un lindo pastel de carne, pequeñas papas rojas zanahoria cocidas en salsa.
اللحم المحمر، والقليل من البطاطا الحمراء الجزر طبخ في الصلصة

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

- Ya tenemos que ir a trabajar. - Necesito más papas y otra malteada.
يجب علينا أن نتحرك أريد المزيد من شرائح البطاطا المقلية واللبن المخفوق

Por cierto, venda todas sus acciones de gasolina ¡ahora todo funciona con papas!
بالمناسبة بع جميع أسهم الوقود الآن كل شيء يعمل على البطاطا

Bastantes papas, dos huevos revueltos tostadas de salvado y café con vainilla.
بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة خبز محمص وكريمة البيض

Niños: papas. Jamie Oliver: ¿Papas?
طفل: بطاطا. جيمي أوليفر: بطاطا؟ إذاً تظن أن هذه بطاطا؟

Pídeme unas papas y queso, y no escatimes con la crema agria.
أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة

Pequeñas papas. ¿Qué tal si abrimos la botella de limoncello que has estado guardando?
بطاطس صغير مارأيك بأن نقتحم زجاجة من يمونسيلو التي كنت تحتفظ بها

Quiero un sándwich tostado, papas fritas y una taza de café.
أريد سندويشة وبطاطا مقلية وكوباً من القهوة

Sólo estábamos hablando de refrescos, cerdos y papas, entre otras cosas.
كنت أسأل فقط عن الصودا والخنازير والبطاطا وغيرها من الأشياء

y con la ayuda de los papas, sacerdotes y rabinos suprimen todo el instinto revolcionario.
وبواسطة الباباوات والكهنة والاحبار خنقوا الغريزة الثورية

De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar las papas fritas.
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.

Una papa, dos papas, tres papas, cuatro, cinco papas. seis papas, siete papas, mas!
بطاطة واحدة ، بطاطة ، ثلاثة بطاطة ، أربعة ، خمسة بطاطة

La segunda planta es la instalación de clasificación y envasado de vegetales de la cooperativa de Beit Lahia, que producirá, clasificará y envasará papas y tomates cultivados por los 750 miembros de la cooperativa.
والمصنع الثاني هو مرفق بيت لاهيا التعاوني لتغليف وفرز الخضروات الذي يصنف ويفرز ويغلف الطماطم والبطاطس التي يزرعها أعضاء التعاونية البالغ عددهم ٧٥٠ شخصا. ــ ــ ــ ــ ــ

Pues no, los alemanes no dejan entrar papas.
ما علية أن أفعل ؟ الـ المان لا يسمحون بدخول البطاطة

Sección especializada en normalización de las papas tempranas y almacenadas del Grupo de Trabajo sobre normalización de productos alimenticios perecederos y elaboración de normas de calidad
القسم المتخصص التابع للفرقة العاملة 7 المعني بتوحيد معايير البطاطس المبكرة وبطاطس المخازن

Por ejemplo, un tamaño de papas fritas cuando McDonald's abrió se llamaba "papas fritas".
مثلاً .. حجم واحد للبطاطس المقلية عندما فتح ماكدونالدز لأول مرة كان يقدم هذه البطاطس

Lo llamaron para un comercial de papas fritas.
لقد تم استدعاءالممثل التجاري للبطاطا شيبس

Qué te parece algunas papas fritas en Cintra snack bar?
مارأيك فى بعض المقليات فى سنتراس سناك بار ؟