اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "papelería" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القرطاسية
        
    • قرطاسية
        
    • والقرطاسية
        
    • بالقرطاسية
        
    • للقرطاسية
        
    • والقرطاسيات
        
    • المكتبية
        
    • العمل الورقي
        
    Las estimaciones de 1.500 dólares incluyen artículos de papelería y suministros y suscripciones. UN تشمل التقديرات البالغ مقدارها ٥٠٠ ١ دولار القرطاسية واللوازم والاشتراكات.
    Las normas de registro y la disponibilidad de material de papelería para llevarlos varían de unas instalaciones a otras. UN وتختلف معايير التسجيل ومدى توفر القرطاسية لذلك من مرفق إلى آخر.
    A.1.71 Los recursos solicitados para esta partida (2.600 dólares) cubren los gastos de papelería y otros suministros del personal de la Oficina. UN ألف 1-71 الموارد البالغة 600 2 دولار المدرجة في إطار هذا البند تغطي تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفين المكتب.
    Elementos de papelería y suministros generales de consumo de oficina, suministros para el procesamiento de datos y reproducción, impresión local de formularios. UN لوازم قرطاسية ولوازم مكتبية عامة، ولوازم لتجهيز البيانــات والاستنساخ، والطباعة المحلية للاستمارات.
    De hecho, la Organización ya ha establecido un sistema de catálogo electrónico para el equipo médico, el equipo de comunicaciones y los artículos de papelería. UN وفي الواقع، فقد استحدثت المنظمة فعلا نظام كتالوج إلكتروني للمعدات الطبية، ومعدات الاتصالات والقرطاسية.
    2.1 El autor explota un comercio de papelería e imprenta en Montreal. Su clientela es predominante pero no exclusivamente de habla inglesa. UN ٢-١ يدير صاحب البلاغ تجارة خاصة بالقرطاسية والطباعة في مونتريال، ومعظم زبائنه، لا جميعهم، من الناطقين باللغة الانكليزية.
    Las facturas electrónicas de los artículos de papelería permitieron eliminar las facturas mensuales, que tenían 200 páginas por término medio, así como reducir el tiempo empleado en procesar los pagos. UN وأسفرت حوسبة فواتير مواد القرطاسية عن الاستعاضة عن الفواتير الشهرية التي يبلغ المعدل الوسطي لكل منها 200 صفحة. كما قللت حوسبة الفواتير المدد اللازمة لعملية الدفع.
    Artículos de papelería materiales de imprenta e informe final UN القرطاسية ومواد الطباعة والتقرير النهائي
    Profesión: transportista para una empresa de papelería UN العمل: سائق في شركة لبيع القرطاسية
    Y yo puedo ir a la papelería a por unos clips, si te parece. Open Subtitles حسناً، سأضطر للذهاب إلى بائع القرطاسية وأبتاع بعض الدبابيس.
    Las enfermeras y yo le compramos esto. FELICITACIONES Debería ver el tamaño de la papelería. Open Subtitles حسناً، لقد أحضرنا أنا والممرضات هذا لك يجدر بك أن تري حجم مخزن القرطاسية
    Ocho minutos hablando con la chica de la papelería... Open Subtitles ثمان دقائق تتحدث مع السيدة اللتي في القرطاسية
    Vas a comprar artículos de papelería, ropa, artículos electrónicos. Open Subtitles إذهب لشراء لوازم القرطاسية ،الإلكترونيات
    Había cinco comisarías, pero no se contaba con equipo de comunicaciones, uniformes, máquinas de escribir, registros ni papelería. UN وتوجد خمسة مخافر للشرطة، غير أنه لا توجد معدات للنقل أو للاتصالات، أو أزياء أو آلات كاتبة، أو دفاتر أو قرطاسية.
    Su amigo Abe sacaba 20 centavos por hora por cargar grandes cajas de papelería. Open Subtitles صديقه (آبي) كان يحصل 20 سنتًا في الساعة لسحب صناديق قرطاسية كبيرة.
    Los padres de alumnos de escuela primaria normalmente tienen que comprar uniformes, libros, artículos de papelería y otros artículos. UN إذ يتعين عادةً على آباء تلاميذ الابتدائي شراء البدلات والكتب المدرسية والقرطاسية وغيرها من اللوازم.
    El crédito sufragaría también los gastos por concepto de diversos tipos de tarjetas y papelería para el Servicio de Protocolo y Enlace, la Oficina Ejecutiva e invitaciones y entradas a conciertos. UN وسيغطي الاعتماد كذلك تكاليف اصناف متنوعة من البطاقات المطبوعة والقرطاسية لدائرة المراسم والاتصال، وللمكتب التنفيذي ولبطاقات المجاملة والحفلات الموسيقية.
    27H.22 Las estimaciones, que ascienden a 337.800 dólares, corresponden a los suministros de oficina y papelería, el combustible de equipo de transporte, los suministros para el equipo de procesamiento de datos, el papel y los impresos, los suministros médicos y los uniformes de los oficiales de seguridad y los conductores. UN ٧٢ حاء - ٢٢ تتصل المبالغ المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٣٧ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.
    65. En esta partida se prevén créditos para gastos de papelería y suministros de oficina, incluidos elementos de reproducción, papel para procesamiento de datos, papel y cintas para teletipos y papel para la impresión local de formularios. UN أدرج اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك مواد الاستنساخ وأوراق تجهيز البيانات وأوراق وشرائط الطابعة المبرقة وطباعة الاستمارات محليا.
    El crédito de 42.800 dólares, sin variación en valores reales, permitirá sufragar los gastos de impresión externa de formularios y artículos de papelería de la Oficina de la Subsecretaria General. UN ٧٢ جيم - ٤١ سيغطي المبلغ المدرج ومقداره ٠٠٨ ٢٤ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الطباعة الخارجية للنماذج والقرطاسيات المستخدمة من جانب مكتب اﻷمينة العامة المساعدة.
    Se que para ustedes dos millones... es lo que gastan en papelería de un año. Open Subtitles أنا أعرف أن مبيعات بمقدار 2 مليون هو مبلغ ضئيل بالنسبة لك أنت تنفق هذا المبلغ سنويا في شراء المستلزمات المكتبية
    Debo encargarme de la papelería. Open Subtitles أريد أن أتولى أمر العمل الورقي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد