| Para más información, sírvase ponerse en contacto con la secretaría de ISPS en PaperSmart@un.org. | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة نظام الخدمات الموفِّرة للورق على العنوان PaperSmart@un.org. |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Por consiguiente, su delegación propone una versión modificada de ese párrafo, que figura en su declaración publicada en el portal PaperSmart. | UN | ويقترح وفده لذلك صيغة معدلة للفقرة، يمكن الاطلاع عليها في البوابة الإلكترونية الموفرة للورق. |
| Además, los servicios PaperSmart facilitaron las labores en el período de sesiones. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُسِّرت للدورة الخدمات الموفرة للورق. |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| Portal PaperSmart | UN | بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق |
| En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que los servicios PaperSmart se seguían prestando como un servicio de reuniones adicional, pero no obligatorio, a los Estados Miembros. | UN | وأبلغت اللجنة لدى استفسارها بأن الخدمات الموفرة للورق لا تزال تقدم لاجتماعات الدول الأعضاء في شكل خدمة إضافية ولكن غير إلزامية. |
| El orador añade que las observaciones más detalladas que reflejan la posición de su delegación respecto de los proyectos de conclusiones figuran en su declaración escrita, que se puede consultar en el portal PaperSmart de la Comisión. | UN | وتابع يقول إنه يمكن الاطلاع على تعليقات أكثر تفصيلا تعكس موقف وفد بلده بشأن مشاريع الاستنتاجات في بيانه الخطي المتاح على بوابة الخدمات الموفرة للورق للجنة السادسة. |
| Las delegaciones que deseen distribuir sus declaraciones de manera electrónica a través del portal PaperSmart deberán enviarlas al menos una hora antes de pronunciarlas a la dirección papersmart6@un.org. | UN | وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق البوابة الموفرة للورق أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart6@un.org. |
| La declaración se publicará en el portal PaperSmart de la Sexta Comisión (pulse aquí) una vez que haya sido pronunciada por la delegación. | UN | ولن تُنشر البيانات في البوابة الموفرة للورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعدما تتلوها الوفود. |
| El segundo período ordinario de sesiones de 2012 será el primer período de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en que se hará un uso eficiente del papel (PaperSmart). | UN | وستكون الدورة العادية الثانية المرتقبة في عام 2012 أول دورة موفرة للورق للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
| La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en Nueva York se ocupa del mantenimiento del Portal PaperSmart. | UN | 9 - يتولى صيانةَ بوابة الاجتماعات المقتصدة في استخدام الورق مكتبُ تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 