"par de cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الأشياء
• بضعة أشياء
• شيئين
• بعض الأمور
• شيئان
• بضعة أمور
• عدة أمور
• بعض الاشياء
• عدة أشياء
• أمرين
• شيئا أو اثنين
• العديد من الأشياء
• بضع أمور
• بضعة أغراض
• شيئاً أو إثنين

Tengo un par de cosas más para que hagas. Luego veremos cuándo podrás irte.
عندي بعض الأشياء لك كي تفعلها, و عندها سوف نتكلم عن رحيلك.

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

De hecho... creo que todos aprendimos un par de cosas en estos últimos 90 minutos.
في واقع الأمر، أعتقد أننا جميعاً تعلمنا بضعة أشياء في الدقائق الـ90 الماضية

Esa mantis religiosa parece haber aprendido de mí un par de cosas sobre seguridad, y de alguna forma parece estar siempre un paso por delante.
يبدو أن تلك الحشره تعلمت شيئاً أو شيئين عن نظام الحمايه مني ويبدو أنها دوماً ما تكون متقدمه علينا بخطوه واحده

No. Antes de seguir adelante hay un par de cosas que quisiera saber.
كلا، قبل أن نمضي خطوة أخرى أريد معرفة بعض الأمور أولاً.

Tenemos que discutir un par de cosas antes de ir más lejos.
يجب أن نتناقش في شيئان قبل أن نخوض في الأمر

Hable con nosotros. Aclare un par de cosas... - No es nada.
رافقنا و قم بالتحدّث إلينا بهدوء , قم بتوضيح بضعة أمور لنا , ليس أمراً مهماً

Hay un par de cosas que no mencionaste y que me preguntaba si podríamos hablarlas.
هناك بعض الأشياء التي لم تذكرها, و التي أتسآءل لو أمكننا الحديث عنها

Para ser honesta hay un par de cosas que no me molestaría olvidar.
لأكون صريحة, هناك بعض الأشياء ألقليلة ألتي لا أمانع في نسيانها

Sabes, si te interesa, creo que podría enseñarte un par de cosas.
تعلم، إن كنت تريد، أظنني أستطيع أن أريك بعض الأشياء.

Tengo que hacer un par de cosas más en la oficina, luego nos vamos, ¿vale?
لديّ بعض الأشياء لأقوم بها في المكتب ثم سنخرج من هنا، حسناً ؟

Solo describiré un par de cosas que hemos creado.
والآن سأتحدث عن بعض الأشياء التي اخترعناها.

Solo tengo que coger un par de cosas... toallitas de papel, fórmula, pañales, lo normal.
لقد أتيت فقط لشراء بضعة أشياء مناشف ورقية ، حفاضات ، الأمور المُعتادة

Y unos dos años después, cerca de un año después, luego de mucha organización y de mucho mover las cosas de un lado a otro habíamos logrado un par de cosas.
وبعد عامين من ذلك .. اعتقد عام .. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة كنا قد أنجزنا بضعة أشياء.

Así que déjenme enumerar un par de cosas que creo que esta investigación nos señala para tratar de entender.
لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم

La historia de Doug ocurre en un hospital. Y sé un par de cosas sobre los hospitales.
قصة دوغ تحدث في المستشفى. أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات.

Sí, mientras lo piensas, déjame que te cuente un par de cosas.
فى أثناء تفكيرك فى هذا دعنى أوضح لك بعض الأمور

Si vamos a ser compañeras, necesitamos tener un par de cosas claras.
إذا كنا سنكون شركاء فعلينا أن نقوم بإيضاح بعض الأمور

Bueno, un par de cosas: entender qué es la seguridad, los riesgos, las amenazas, las medidas previas, cómo funcionan.
هناك شيئان: فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات، للتدبيرات المضادة، و لكيف تعمل.

Estamos muy cerca, pero empezaré desde el principio. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
أننا نقترب جداً ، لكن أريد أن نبدأ من القمة بضعة أمور وسيجعل هذا جميل بشكل مضاعف

Bueno, tengo un par de cosas que estoy esperando hacer antes de que me vuelva polvo de una urna.
بالحقيقة هنالك عدة أمور أريد القيام بها قبل أن أصبح مجرد رماد في جرة

Sí, bueno, solo tenemos que solo tenemos que sacar primero de un par de cosas.
اجل , حسناً , يجب أن نتخلص من بعض الاشياء التي على عاتقنا

aquí sólo diré un par de cosas, y pasaré al sexo y al amor.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

Al parecer, incluso a un experto tirador como tú le quedan todavía un par de cosas que aprender sobre tácticas.
على ما يبدو، حتى رام خبير مثلك ما زال لديه أمر أو أمرين عليه تعلّمهما حول التكتيكات.

Ahora te enseñaré un par de cosas sobre escenarios de crímenes.
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Tengo un par de cosas en mente. Pero primero una pregunta extraña.
لديّ العديد من الأشياء بعقلي، لكن أولاً لديّ سؤال غريب.

He aprendido un par de cosas en los últimos años.
تعلّمت بضع أمور خلال السنوات القليلة الفائتة.

¿Te importa si te muestro un par de cosas interesantes?
أتمانع لو أريتك بضعة أغراض جميلة؟

Creo que podría enseñar a Wyatt un par de cosas...
أعتقد أنني استطيع تعليم وايت شيئاً أو إثنين