| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países | UN | سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las 2 misiones anuales al país | UN | سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en 2 misiones a los países cada año | UN | سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في بعثتين قطريتين سنويا |
| Viajes de funcionarios, incluido un oficial de seguridad, para acompañar al Relator Especial en las misiones en los países | UN | سفر الموظفين، بمن فيهم ضابط أمن: لمرافقة المقرر الخاص في بعثات قطرية |
| Viajes del personal incluido un Oficial de Seguridad para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países | UN | سفر موظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية، بمن فيهم ضابط أمن |
| Viajes del personal para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países | UN | سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países | UN | سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية |
| Viajes de funcionarios incluido un oficial de seguridad para acompañar al Relator Especial en las misiones a países | UN | سفر الموظفين: بمن فيهم ضابط أمن لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en misiones | UN | سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones a países | UN | سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات القطرية |
| Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en sus misiones | UN | سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في البعثات |
| e) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las misiones sobre el terreno; | UN | (هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات الميدانية؛ |
| b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial en las dos visitas a países de 10 días hábiles cada una; | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في زيارتين قطريتين تبلغ مدة كل منهما 10 أيام عمل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 