| :: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicio de escolta durante las 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي نعم تم توفير الحماية المباشرة لرئيس البعثة وزائريها |
| :: Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los lugares, instalaciones y edificios de la misión, incluido el servicio de escolta para altos funcionarios de la misión | UN | :: توفير الأمن على مدار الساعة لجميع مقار ومنشآت ومرافق البعثة، ويشمل ذلك الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثة |
| Un ejemplo reciente es el seminario conjunto CESPAP/UNCTAD/PNUD para altos funcionarios de los Estados miembros de la CESPAP, en preparación de la Reunión Ministerial de Singapur de la OMC. | UN | ومن اﻷمثلة الحديثة، الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ واﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي لكبار الموظفين في الدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية وهي الحلقة الخاصة بالاعداد للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في سنغافورة. |
| Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en todos los lugares, instalaciones y edificios de la misión, incluido el servicio de escolta para altos funcionarios de la misión | UN | توفير الأمن على مدار الساعة لجميع مقار البعثة ومنشآتها ومرافقها، بما في ذلك الحماية اللصيقة لكبار موظفي البعثة |
| Servicio de escolta 24 horas para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| i) El 13º seminario especial para altos funcionarios de justicia penal de China; | UN | `1` الحلقة الدراسية الخاصة الثالثة عشرة لكبار موظفي العدالة الجنائية في الصين؛ |
| :: Servicio de escolta durante 24 horas para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| :: Prestación de servicio de escolta las 24 horas al día para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicio de escolta durante 24 horas para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicio de escolta durante 24 horas para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية الوثيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| :: Servicio de escolta durante 24 horas para altos funcionarios de la Misión y oficiales visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| Prestación de servicios de escolta permanente para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Los servicios de escolta para altos funcionarios de la Misión y funcionarios visitantes de alto nivel fueron prestados por las autoridades locales | UN | وفرت السلطات المحلية أفراد الأمن اللازمين للحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicio de escolta las 24 horas del día para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Servicio de escolta las 24 horas del día para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | تقديم الحماية المباشرة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى على مدار 24 ساعة |
| Servicio de escolta durante 24 horas para altos funcionarios de la Misión y oficiales visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| v) Del 5 al 22 de marzo de 2007 se celebró el 12º seminario especial para altos funcionarios de justicia penal de China sobre cooperación internacional en la justicia penal; | UN | `5` وعُقدت الحلقة الدراسية الخاصة الثانية عشرة لكبار موظفي العدالة الجنائية في الصين، بشأن التعاون الدولي في مجال العدالة الجنائية، من 5 إلى 22 آذار/مارس 2007؛ |
| También organizó cursos de capacitación por sectores, entre ellos cursos prácticos para altos funcionarios de los Ministerios de Salud y Agricultura, con objeto de profundizar la comprensión de las cuestiones de género en la formulación de políticas y en la planificación, formulación y ejecución de programas. | UN | واضطلعت الآلية الوطنية أيضا بتدريب قطاعات محددة، بما في ذلك عقد حلقات عمل لكبار الموظفين في وزارتي الصحة والزراعة من أجل تعميق فهم المسائل الجنسانية في صياغة السياسات وتخطيط البرامج وتصميمها وتنفيذها. |
| La Oficina de Ética de la Secretaría de las Naciones Unidas, en el marco del programa de declaración de la situación financiera, administra la iniciativa de declaraciones públicas del Secretario General para altos funcionarios de la categoría de subsecretario general y categorías superiores. | UN | 48 - ويتولّى مكتب الأخلاقيات التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة، كجزء من برنامج الكشف عن الوضع المالي، تنفيذ مبادرة الأمين العام المتعلقة بالكشف العلني بالنسبة لكبار الموظفين من الرتبة " مساعد الأمين العام " والرتب الأعلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 