"para arriba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للأعلى
• لأعلى
• إلى أعلى
• إلى الأعلى
• للاعلى
• نحو الأعلى
• فما فوق
• ما يصل
• للأعلي
• الى الأعلى
• و ما فوق
• بالمضيفين

Afeita para arriba, no para abajo, idiota.
إحلق للأعلى وليس للأسفل ايها الأحمق

Miré para arriba y era el chico afgano.
نظرت للأعلى فكان هناك ذلك الفتى الأفغاني

Tienes que escalar para arriba, no para abajo.
من المفترض عليكِ أن تتسلقي للأعلى .. لا للأسفل

Bien. ¿Crees que el cuello debería ir para arriba o para abajo?
هل تعتقدين أن الياقة يجب أن تكون لأعلى أم لأسفل؟

¿Ven la sección intermedia moverse hacia abajo y las secciones exteriores moverse para arriba? Están completamente estáticas.
هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى ؟ إنها ساكنة تماما

Si, se ven familiares... del cuello para arriba. Le debo haber dado cuatro o cinco "bailes de piernas" a cada uno.
يبدون مألوفين من الرقبة للأعلى ربما قدمت لهم أربع لخمس رقصات

Sí, Big Al también dijo que los perros no pueden mirar para arriba.
نعم، يَقُولُ أيضاً أن الكلاب لا تستطيعُ النَظْر للأعلى.

No mires para arriba, no mires para atrás, no digas una sola palabra.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

Sí, podía haberse elevado para arriba. Obviamente.
، نعم ، كان بإمكانه أن يرفعني للأعلى بالواقع كان عليك أن ترفعني للأعلى و حسب

Coloca esas tomas para arriba.
إرفعها للأعلى , وخذ هؤلاء الروافع للأعلى

Y no les importaba, porque sólo tirarían algo para arriba, sabe.
ولم يهتمّواْ لأنّهم كانواْ ليرمواْ قطعةً للأعلى مرتبةٍ، كما تعلمين.

Cuando eso haya ido todo el camino, desliza el otro tubo para arriba, también, luego tira de ambos.
عندما هذا يختفي تماماً، الأنبوبة سوف تنزلق للأعلى أيضاً وثم يختفيان كلاهما.

Es posible que desee levantar para arriba para que puedan ver mejor
ربما ترغبون برفعهم لأعلى لكي يستطيعوا أن يشاهدوا بشكل أفضل

Algo que no iba ni para arriba ni para abajo.
ولم يتحرّك ذلك الشيء لا .. لأعلى ولا .. لأسفل

La maquilladora estaba sólo preocupada por dándola buen aspecto de la cintura para arriba por la visualización.
فنانة المكياج كانت مهتمة فقط بجعلها تبدو جميلة من الخصر لأعلى من أجل الجنازة

Voy hacia los lados, Voy hacia adelante y me voy para arriba.
فسأذهب جانباً، وأذهب للأمام وأذهب إلى أعلى

Bien, si te caes, pierna extendida, pechos para arriba.
حسناً، إذا سقطتي عَن المسرح مدي ساقكِ، وارفعي صدرك إلى الأعلى.

Apuesto a que si si todos miráramos para arriba encontraremos un hoyo con una cámara del tamaño de un lápiz labial, sin huellas, ni ADN.
اذا نظرنا للاعلى سنجد ثقبا بالسقف فيه كاميرا ولا وجود لبصمات ولا حمض نووي

Siempre mirando para arriba... busca presas contra la pálida luz de la superficie.
يحدق دائماً نحو الأعلى مراقباً الفريسة محاولاً اكتشافها عبر تذبذب الإضاءة القادمة من السطح

Al menos esa chica era un nueve de los tobillos para arriba.
أقله، تلك الفتاة مثيرة من الكاحل فما فوق

Si lo llevas para arriba rápidamente, podría no sobrevivir.
إذا كنت تأخذ ما يصل اليه بسرعة وقال انه قد لا البقاء على قيد الحياة.

Cuando el final llega todos los buenos van para arriba, y los malos hacia abajo y hay un montón de pobres cabrones que se quedan en el medio.
عندما تأتي النهاية سيذهب الجيدون للأعلي والسيئون للأسفل وهناك قلة من البؤساء سيبقون عالقون في المنتصف

(GRABACIÓN) "Llévate estas dos para arriba que aquí molestan".
خذها الى الأعلى , انها بالطريق عوارض ؟

Vende ropa para mujeres, tallas 16 para arriba.
إنه محل ملابس للنساء يبيع مقاسات 16 و ما فوق.

Ahora vamos a darle para arriba para sus anfitriones ...
الآن دعونا نرحب بالمضيفين...