"para asesinar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقتل
• لاغتيال
• لتقتل
• ليقتل
• لإغتيال
• أجل قتل

Quiero decir, con esto aclarado, no hay razón para asesinar a Russ.
أعني, الآن حيث كشف الأمر ليس هناك سبب لقتل روس

Son precisamente esas cualidades que nos hacen especialmente adecuados para asesinar a esa bruja.
هذا هو بالضبط تلك الصفات التي تجعلنا ملاءمة فريد لقتل تلك الساحرة.

Con una chica cuyo nombre ni recuerdo, y esos gemelos crecieron para asesinar a un montón de gente.
من فتاة لا أستطيع تذكر إسمها ومن ثم يكبر هذان التوأمان لقتل مجموعة من الأشخاص

Insinuar que el Gobierno ha tomado parte de algún modo en una conspiración para asesinar a sus propios policías es insultante.
ولذلك، فالإيحاء بأن الحكومة، بطريقة أو بأخرى، كانت طرفا في مؤامرة لاغتيال أفراد شرطتها إيحاء فظيع.

También envió un escuadrón de la muerte a Dubai para asesinar a Mahmoud Al-Mabhouh, haciendo uso de pasaportes europeos falsos.
كما أرسلت فرقة من فرق الموت إلى دبي لاغتيال محمود المبحوح باستخدام جوازات سفر أوروبية مزورة أو وهمية.

¿La armada simplemente... olvido que ellos lo enviarían a este... agujero de mierda para asesinar a su esposa?
لقد نسي الجيش بسهولة أنهم كانوا يرسلونك لهذه الحفرة اللعينة لتقتل زوجتك؟

¿Puso todas esas bombas sólo para asesinar a la anciana?
هو خطط لكلّ هذه القنابل فقط ليقتل سيّدة عجوزة واحدة ؟

Su defensa en el juicio, que duró más de 75 días, consistió en alegar que no había participado en ningún plan para asesinar a su mujer.
وكان دفاعه في المحاكمة، التي استمرت لما يزيد على ٥٧ يوما، هو أنه لم يشترك في أي ترتيب لقتل زوجته.

Sin embargo, el Sr. Perel sostuvo a lo largo del proceso que no tenía ningún motivo para asesinar a ninguna de las víctimas.
بيد أن السيد بيرييل قد ادعى طوال الدعوى بأنه ليس لديه دافع لقتل أي من المتوفين.

Cuando vemos campañas deliberadas y organizadas para asesinar a todo un pueblo o para expulsarlo de sus tierras, la preocupación por las víctimas es importante pero no suficiente.
وعندما تواجهنا حملات متعمدة ومنظمة لقتل شعوب بأكملها أو لطردها من أراضيها، فإن العناية بالضحايا لا تكفي مع أهميتها.

En algunos casos, los intentos fallidos para asesinar a mujeres y niñas mediante la inmolación se han considerado intentos de suicidio.
وفي بعض الحالات زُعم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.

Un análisis de esta información revela una serie de posibles motivos para asesinar a Rafiq Hariri, la mayoría de los cuales están relacionados de alguna manera con sus actividades políticas.
ويكشف تحليل لهذه المعلومات عددا من الدوافع المحتملة لقتل رفيق الحريري، معظمها مرتبطة بطريقة أو بأخرى بأنشطته السياسية.

Hoffa, Trafficante y Marcello, contratan a gente para asesinar a Kennedy.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

Piensa en esto, no necesitas un arma para asesinar a Adam.
فكر عن هذا أنت لا تحتاج إلى مسدس لقتل آدم

El fuego ilegal utilizada para asesinar a su madre y su padre
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك

Quiero decir, que esas emociones son lo suficientemente fuertes como para asesinar a alguien.
أعني.. ذلك النوع من العاطفة قوي بما يكفي لقتل شخص ما

Sera mejor esperar para asesinar a Richards...
و من الأفضل الانتظار لاغتيال ريتشاردز

Sospecho que una vez que hackeó su "ghost" él la iba a usar para asesinar a delegados clave.
على الأرجح حالما يخترق شبحها، سيستخدمها لاغتيال المندوبين الرئيسيين.

No sé por qué pero sé que usaste a la tripulación para asesinar a esas personas.
لكني أعلم أنك استغليت الطاقم لاغتيال هؤلاء الناس

Pero usted se perdió su interpretación porque se escabulló para asesinar a su novia.
ولكنك فوت أدائها لانك تسللت لتقتل صديقتك

Alguien armó una historia de terror para asesinar a Graham Hastings.
أحدهم زيف فلم رعب مخيف ليقتل غراهام هيستنغز

Sí, lo sé. Lo lamento, Su Señoría pero tenemos motivos para pensar que Vincent Ludwig está involucrado en un complot para asesinar a la reina.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Señor, no estoy preparada para asesinar a 12 personas por dar de baja a Mahmoud Kahlil.
انا لست على استعداد لقتل 12 شخصاَ من أجل قتل هدف واحد محمود خليل