"para atender sus necesidades actuales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بما يفي باحتياجاته الحالية
• باحتياجاته الراهنة

b) Considere la posibilidad de establecer una reserva para gastos de funcionamiento para atender sus necesidades actuales (párr. 28);
(ب) النظــر فــي إنشــاء احتياطــي تشغيلــي فيما يتعلق باحتياجاته الراهنة (الفقرة 28)؛

Aunque elogia al UNITAR por el establecimiento de una reserva para pagar vacaciones anuales y gastos de repatriación, la Junta recomienda que el Instituto considere la posibilidad de establecer una reserva para gastos de funcionamiento para atender sus necesidades actuales.
28 - في حين أثنى المجلس على المعهد لإنشائه احتياطيا للإجازات السنوية والإعادة إلى الوطن، يوصــي المجلس المعهد بالنظر في إنشاء احتياطي تشغيلي فيما يتعلق باحتياجاته الراهنة.