| Sí, no tengo tiempo para bailar. Todo gira alrededor de la banda. | Open Subtitles | نعم، لا وقت لدي للرقص الأمر يتعلق بالفرقة، الفرقة فقط |
| Charlie no tiene tiempo para bailar pero... el momento en el que llamó fué impecable. | Open Subtitles | ..السيد شارلي ليس لديه الوقت للرقص لكن لديه الكثير من الوقت للمكالمات الهاتفية |
| - Pero en verdad me encanta esta canción, entonces, ¿estás listo para bailar? | Open Subtitles | لكنني في الواقع أحببت هذه الأغنية، لذلك، هل أنت مستعد للرقص? |
| "Atrás..." "He dejado atrás mi modestia para bailar." | Open Subtitles | "لقد وضعت جانباً الخجل لأرقص بحرية كما أشاء " |
| Ha hecho un sacrificio. Cualquiera que te oiga pensará que ha venido para bailar. | Open Subtitles | قد يظن أي إنسان يسمعك أنها حضرت لترقص بدلاً من بيع الأشياء |
| La forma en que hemos desarrollado fármacos es básicamente como ir a una zapatería, nadie nos pregunta que número de pie tenemos o si los necesitamos para bailar o para ir de excursión. | TED | الطريقة التي نطور بها الأدوية هي بشكل أساسي مثل الذهاب إلى محل أحذية، لا أحد يسألك فيه عن مقاس قدمك أو عما إذا كنت ذاهباً للرقص أو المشي. |
| Es un sistema de notación para baile, para bailar tap. | TED | إنها في الحقيقة نظام رموز للرقص، للرقص النقري. |
| Tengo un billete para bailar con una condesa. Hazlo amigo. | Open Subtitles | عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى |
| Antonio... mira, es que estábamos oyendo esa melodía... y yo creo que eso no te va a venir cómodo a ti para bailar. | Open Subtitles | لقد كنا نستمع إلى لحن لا أعتقد انه سينفع للرقص |
| Olvídalo. Habrá tiempo de sobra para bailar más tarde. | Open Subtitles | أعلم، ولكن هناك متسع من الوقت للرقص لاحقأ |
| ¡Espero que estés preparado para bailar con nosotras esta noche! | Open Subtitles | أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة |
| ...para bailar con una de nuestras flores con el famoso diamante pendiendo de su cuello. | Open Subtitles | سيكون هناك مزاد للرقص مع إحدى هذه النساء الجميلات بوجود هذه الماسة حول عنقها |
| Está bien, lleguen a las seis listas para bailar, ¿si? | Open Subtitles | أكون هنا في الساعة 6: 00, على استعداد للرقص. حسنا؟ |
| Bien, si puedo sugerir... La piscina está ocupando el mejor lugar para bailar. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، لجعلت المسبح المكان الأساسي للرقص |
| Adonde vamos, si vas antes de las 10 encontrás un buen lugar para bailar y los hombres entran gratis. | Open Subtitles | ..ستجده مكان جيد للرقص والأولاد يدخلون مجانا0 |
| No. ¿Viniste a Nueva York para bailar, pintar, actuar y vender armas? | Open Subtitles | وقد انتقلت إلى مدينة نيويورك للرقص الرسم , التمثيل , وتجارة الأسلحة ؟ |
| Debes hacer entrar a los jóvenes para bailar y los viejos los seguirán. | Open Subtitles | وسنجذب الشبان للرقص والكبار سيأتي دورهم لاحقاً |
| "He dejado atrás mi modestia para bailar." | Open Subtitles | " لقد وضعت جانباً الخجل لأرقص بحرية كما أشاء" |
| Quería vivir para bailar, no bailar para mantenernos. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تعيش لترقص لا أن ترقص لتعيش |
| Aquí se compran boletos para bailar. | Open Subtitles | لكي ترقص مع الفتيات هنا عليك أن تشتري تذكرة |
| Te pago para bailar, no para enfermarte. | Open Subtitles | أنا أدفع لكِ من أجل الرقص و ليس سرطان الرئة |
| - si no puedes bailar frente a mí entonces como vas a hacer para bailar frente a una audiencia? | Open Subtitles | إذا لم تكن تستطيع الرقص أمامي إذاً كيف ستكون قادراً على الرقص أمام المشاهدين ؟ |
| Bueno, creo que es porque todas las niñas están haciendo cola para bailar con mi muy guapo instructor asistente. | Open Subtitles | أظن هذا هو السبب أن كل الفتيات واقفات بدور لرقص مع مساعدي الوسيم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 