| La prórroga concedida a Serbia para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2019. | UN | ومُدد الأجل لصربيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار مارس 2019. |
| La prórroga concedida al Afganistán para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2023. | UN | ومُدد الأجل لأفغانستان لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2023. |
| La prórroga concedida a Argelia para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de abril de 2017. | UN | ومُدد الأجل للجزائر لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 نيسان/أبريل 2017. |
| La prórroga concedida a Angola para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de enero de 2018. | UN | ومُدد الأجل لأنغولا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2018. |
| La prórroga concedida a Bosnia y Herzegovina para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2019. | UN | ومُدد الأجل للبوسنة والهرسك لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2019. |
| La prórroga concedida a Camboya para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de enero de 2020. | UN | ومُدد الأجل لكمبوديا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2020. |
| La prórroga concedida al Chad para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de enero de 2020. | UN | ومُدد الأجل لتشاد لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2020. |
| La prórroga concedida a Chile para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2020. | UN | ومُدد الأجل لشيلي لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2020. |
| La prórroga concedida a Colombia para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2021. | UN | ومُدد الأجل لكولومبيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/ مارس 2021. |
| La prórroga concedida a Croacia para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2019. | UN | ومُدد الأجل لكرواتيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2019. |
| La prórroga concedida a la República Democrática del Congo para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de enero de 2015. | UN | ومُدد الأجل لجمهورية الكونغو الديمقراطية لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2015. |
| La prórroga concedida al Ecuador para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de octubre de 2017. | UN | ومُدد الأجل لإكوادور لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017. |
| La prórroga concedida a Eritrea para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de febrero de 2015. | UN | ومُدد الأجل لإريتريا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 شباط/فبراير 2015. |
| El plazo del que dispone Etiopía para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de junio de 2015. | UN | والأجل المحدد لإثيوبيا لإكمال التنفيذ هو 1 حزيران/يونيه 2015. |
| El plazo del que dispone el Iraq para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de febrero de 2018. | UN | والأجل المحدد للعراق لإكمال التنفيذ هو 1 شباط/فبراير 2018. |
| La prórroga concedida a Mauritania para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de enero de 2016. | UN | ومُدد الأجل لموريتانيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2016. |
| La prórroga concedida a Mozambique para completar la aplicación del artículo 5 vence el 31 de diciembre de 2014. | UN | ومُدد الأجل لموزامبيق لإكمال التنفيذ إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La prórroga concedida al Níger para completar la aplicación del artículo 5 vence el 31 de diciembre de 2015. | UN | ومُدد الأجل للنيجر لإكمال التنفيذ إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2015. |
| La prórroga concedida al Perú para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2017. | UN | ومُدد الأجل لبيرو لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2017. |
| La prórroga concedida al Senegal para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2016. | UN | ومُدد الأجل للسنغال لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار/مارس 2016. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 