| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Tema 5 - Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones del Comité | UN | وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| El programa provisional para el cuarto período de sesiones se preparará sobre la base de las deliberaciones y recomendaciones del Comité. | UN | ستجري صياغة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة استنادا إلى مداولات اللجنة وتوصياتها. |
| Proyecto de programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| Informe preparado para el cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | تقرير أعِدّ للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Lista de documentos publicados para el cuarto período de sesiones del Consejo | UN | قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الرابعة للمجلس |
| Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
| Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | التحضيرات للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | التحضير للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| 12. Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité. | UN | ١٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| Capítulo Página III. Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión | UN | تقريـــر لجنـــة منــع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| VIII. PROGRAMA PROVISIONAL para el cuarto período de sesiones DE LA COMISIÓN | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| 10. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. | UN | ٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| 9. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| 9. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| 10. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. | UN | ٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة. |
| Además, el Grupo de Trabajo ha contribuido a la preparación del informe sobre desastres naturales y ambientales en los pequeños Estados insulares en desarrollo para el cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ٥٢ - وباﻹضافة إلى ذلك، ساهم الفريق العامل في إعداد تقرير عن الكوارث الطبيعية والبيئية في الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة. |
| Documentos preparados para el cuarto período de sesiones Signatura | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف: |
| Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes - Información preliminar para los participantes | UN | الترتيبات الخاصة بالدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف - معلومات تمهيدية للمشاركين |
| Se propuso que en el informe que habría de prepararse para el cuarto período de sesiones se examinaran casos en los que la adopción de protocolos o instrumentos jurídicos conexos no hubiese conducido al establecimiento de conferencias de las Partes por separado, así como los mecanismos de adopción de decisiones correspondientes a acuerdos que previeran diversos regímenes. | UN | واقتُرح أن يستعرض التقرير الذي سيقدم الى الدورة الرابعة الحالات التي لم يؤدﱢ فيها اعتماد بروتوكولات أو صكوك قانونية ذات صلة الى انشاء مؤتمرات أطراف مستقلة، وأن يستعرض كذلك آليات اتخاذ القرار في الاتفاقات التي أنشأت عدة نظم. |
| La Secretaría también informó sobre la situación financiera de ONU-Hábitat y los preparativos para el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial. | UN | وأبلغت الأمانة أيضاً عن الحالة المالية للموئل وعن التحضيرات لعقد الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 