| VOLUNTARIO para el Decenio Internacional DE LAS | UN | المعلومـات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| SEMINARIO REGIONAL DEL PACIFICO, QUE SE CELEBRARA FUERA DE LA SEDE, EN RELACION CON EL PLAN DE ACCION para el Decenio Internacional PARA LA ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL | UN | الحلقة الدراسية اﻹقليمية للمحيط الهادئ خارج المقر فيما يتصل بخطة العمل للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار |
| Fondo de Dotación: Fondo Fiduciario para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | صندوق الهبات: الصندوق الاستئماني للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Uno de los aspectos importantes que hay que determinar es el propósito del fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional. | UN | والاعتبار الهام هنا هو تحديد الهدف من صندوق التبرعات للعقد الدولي. |
| Proyecto de programa de actividades para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | مشروع برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Establecimiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Primer período de sesiones del grupo consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional | UN | الدورة اﻷولى للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| Segundo período de sesiones del grupo consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional | UN | الدورة الثانية للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| El Brasil ha participado activamente en las actividades del Año Internacional y en los preparativos para el Decenio Internacional. | UN | والبرازيل تشارك مشاركة ناشطة في أنشطة السنة الدولية وفي التحضير للعقد الدولي. |
| Informe final sobre un programa amplio de acción para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | التقريــر النهائــي المتعلق بوضع برنامج عمل شامل للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fondo Fiduciario para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | UN | الصندوق الاستئماني للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Subcuenta de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo en el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | حســاب اﻷمم المتحدة الفرعي للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم التابع لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين |
| Establecimiento del Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Consulta con el grupo asesor provisional del Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional | UN | التشاور مع الفريق الاستشاري المؤقت الخاص بصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| Primer período de sesiones del grupo asesor del Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional | UN | عقد الدورة اﻷولى للفريق الاستشاري الخاص بصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| En muchos aspectos, el plazo establecido para el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo es demasiado lento. | UN | وإن الجدول الزمني المحدد للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار بطيئ جدا في جوانب عدة. |
| Subcuenta de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo en el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | حســاب اﻷمم المتحدة الفرعي للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم التابع لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين |
| Consejo Especial de Alto Nivel para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, cuarto período de sesiones | UN | المجلس الخاص الرفيع المستوى للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة الرابعة |
| Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas y Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين وصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | صندوق اﻷمـم المتحــدة للتبرعــات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Ha hecho hincapié en la preparación del plan de actividades para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo y tiene la intención de participar personalmente en la ceremonia de iniciación del Decenio. | UN | وقد شدد على إعداد خطة أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية، وهو يعتزم المشاركة شخصيا في حفل افتتاح العقد. |
| Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| El Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo se creó en virtud de las resoluciones de la Asamblea General 48/163, 49/214 y 50/157 relativas al Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. | UN | 33 - أُنشئ صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم عملا بقرارات الجمعية العامة 48/163 و 49/214 و 50/157 المتعلقة بالعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم. |
| Los Estados Miembros de las Naciones Unidas proclamaron el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales en la resolución 44/236 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1989, sobre la base del informe del Grupo Internacional Especial de expertos para el Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales (A/44/322–E/1989/114/Add.1, anexo). | UN | ١ - أعلنت الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية بقرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩ بناء على تقرير أعده فريق الخبراء الدولي المخصص المعني بالعقد الدولي المذكور (A/44/322-E/1989/114/Add.1/Annex))١(. |
| Fondo Fiduciario para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | UN | الصندوق الاستئماني لعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 