| Programa 31 Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico 85 - 87 17 | UN | البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 31 Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el | UN | البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| La cooperación técnica concentrará sus actividades en las prioridades básicas que reflejarán las necesidades de los países, como la asistencia y la supervisión en el campo de los censos de población, el proyecto de la Cuenta para el desarrollo en Asia central, y actividades de capacitación para los países menos desarrollados de la región. | UN | وسيركز التعاون التقني أنشطته على الأولويات الرئيسية، بحيث يعبر عن احتياجات البلدان، بما فيها المساعدة والرصد في مجال تعداد السكان، ومشروع الحساب الإنمائي لآسيا الوسطى، وأنشطة تدريبية لأقل البلدان نموا في المنطقة. |
| Se iniciaron los preparativos para la conferencia ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo en Asia y el Pacífico, que se ha de celebrar en Beijing en septiembre de 1994. | UN | وكانت اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي سيعقد على المستوى الوزاري في بيجينغ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ قد قطعت شوطا كبيرا. |
| Curso organizado por la UNCTAD y el Centro de Capacitación en Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el desarrollo en Asia y el Pacífico, de la CESPAO, en colaboración con el Instituto de Estadística de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico | UN | ونظم الدورة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واستضافها مركز التدريب من أجل تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الإحصائي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 13. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ١٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | ٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | ٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| El programa correspondiente del actual plan de mediano plazo es el programa 31, Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico. | UN | أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 13. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | ١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico | UN | ٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| La cooperación técnica concentrará sus actividades en las prioridades básicas que reflejarán las necesidades de los países, como la asistencia y la supervisión en el campo de los censos de población, el proyecto de la Cuenta para el desarrollo en Asia central, y actividades de capacitación para los países menos desarrollados de la región. | UN | وسيركز التعاون التقني أنشطته على الأولويات الرئيسية، بحيث يعبر عن احتياجات البلدان، بما فيها المساعدة والرصد في مجال تعداد السكان، ومشروع الحساب الإنمائي لآسيا الوسطى، وأنشطة تدريبية لأقل البلدان نموا في المنطقة. |
| b) Reunión del grupo de expertos de alto nivel para la preparación de la Segunda Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo en Asia y el Pacífico, que se celebrará en 1998; | UN | )ب( اجتماع فريق الخبراء الرفيع المستوى المخصص للتحضير للمؤتمر الوزاري الثاني بشأن التطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادىء ، في مانيلا ، في عام ٨٩٩١ ؛ |
| Este curso fue organizado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Centro de Capacitación en Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el desarrollo en Asia y el Pacífico, y en colaboración con el Instituto de Estadística de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico. | UN | واستضاف الدورة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومركز التدريب من أجل تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وقد تم التدريب بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الإحصائي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 